O müzik, tüm Memphis'ten kasırga gibi geçmişti. | Open Subtitles | وكسرت موسيقاك موسيقاي التي كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار |
Bir dakika önce kasırga gibi esiyordu. Şimdiyse hiçbir şey yok. Ufak bir esinti bile yok. | Open Subtitles | كانت في لحظة كإعصار وفجأة هدأت بلا نفسة هواء |
Sanki dosyalarımın arasında bir kasırga çıkmış. Her şey birbirine girmiş! | Open Subtitles | إنّها كإعصار بعثر أوراقي و تركني بعقل مشوّش! |
Odanı temizle. - Sanki kasırga vurmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | رجاء،نظفي الغرفة لأنها تبدو كإعصار |
Bağırsak okyanusu sanki bir kasırga gibi üstümüze saçılıverdi! | Open Subtitles | محيط من الأحشاء انفجر علينا كإعصار (يوك)! |
kasırga baslar. | Open Subtitles | مضخم صوت كإعصار استوائي |
Bana kasırga gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو كإعصار |