| Kertenkele Adam, sanırım kendisini Kaptan Kirk ile dövüşürken görmüştüm, | Open Subtitles | رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك |
| İşte, ben Kaptan Kirk'üm. Sen de Scotty. Bana güç lâzım. | Open Subtitles | حسناً ، أنا كابتن كيرك ، و انت سكوتي أنا أحتاج لمزيد من السرعة |
| Bir uyarı da bulunayım... Bütün bu Kaptan Kirk durumu sorun oluyor, onu bırak en azından ahlâken belirsiz. | Open Subtitles | أريد تحذيرك أن طريقة كابتن كيرك هذه تثير المشاكل |
| - Bunları ışınlayamam, Kaptan Kirk... | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع |
| Kaptan Kirk, köprüyü ele geçirdi ve aklını kaçırdı. | Open Subtitles | كابتن "كيرك" تولى زمام الأمور، وتحوّل لمجنون |
| Şanslı günündesin Kaptan Kirk. | Open Subtitles | "هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك إنه على القاعدة |
| Şanslı günündesin Kaptan Kirk. | Open Subtitles | "ماكورد"؟ هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك" إنه على القاعدة |
| Köprüden Kaptan Kirk'e. Bulut ile görsel temas 3,7 dakikada. | Open Subtitles | كابتن (كيرك)، التقديرات المتوقعة لرؤية السحابه خلال 3.7 دقيقة |
| - Khan Kaptan Kirk, sadece görevini yapıyordu. | Open Subtitles | (كان)، كابتن (كيرك) كان يقوم بواجبه فقط لا! هذا أفضل |
| - Ben Kaptan Kirk. - Öyle. | Open Subtitles | كابتن كيرك هو ذلك |
| Bir kasaba. Kaptan Kirk. | Open Subtitles | مدينة كابتن كيرك |
| Ben yine kendimi seçerdim. Kaptan Kirk de olabilir. İkisinden biri. | Open Subtitles | سوف اختار نفسي او كابتن كيرك |
| Ne ben. Ne Tony. Ne Kaptan Kirk. | Open Subtitles | . "ليس أنا ، ليس "توني" وليس كابتن"كيرك |
| Burada çalışan eleman Kaptan Kirk tarzı kıyafet giymiş halde. | Open Subtitles | الرجل كان يعمل هنا ويرتدي مثل زي كابتن (كيرك). |
| Arkasını döndü, ben de Kaptan Kirk karate vuruşu yaptım. | Open Subtitles | لقد إلتف وضربته بضربة كاراتيه (كابتن كيرك) القاضية |
| Kaptan Kirk ile tanışmak, bu müthiş bir şey. | Open Subtitles | (سيكون من الجيد مقابلة كابتن (كيرك |
| Evet, defol Kaptan Kirk! | Open Subtitles | -نعم عليكَ اللعنة كابتن (كيرك ) |
| Evet, defol Kaptan Kirk! | Open Subtitles | -نعم عليكَ اللعنة كابتن (كيرك ) |
| - Kaptan Kirk size dostça davrandı. | Open Subtitles | كابتن (كيرك) كان يستضيفك |
| - Kaptan Kirk ile tanışacak mısın? | Open Subtitles | ـ هل ستقابل كابتن(كيرك)؟ |