| Onları Casgar Adasına götürüyor. Büyük bilge Melanthius'u görecekler. | Open Subtitles | "أخذهم إلى جزيرة "كاسجر "لإستشارة العالم العظيم "ملانثيس |
| Bu da mı Casgar'lı bilgeye hediye edilecek? Onunla satranç oynar. | Open Subtitles | هل هو هدية من أجل الرجل الحكيم ملانثيس" الذى يعيش فى "كاسجر" ليلعب معة الشطرنج ؟" |
| Ama Casgar halkı onları hep bizden önce buldu. | Open Subtitles | "ولكن شعب "كاسجر دائماً يجدوهم أولاً |
| Casgar'a sağ salim demir atacak kadar iyi bir denizcisin. | Open Subtitles | وبحار رائع لترسو على "كاسجر" بأمان |
| Casgar'a gidiyoruz. | Open Subtitles | "سنبحر إلى "كاسجر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 