| Ve ben bu şeyin balık gibi kokmasını istemiyorum. Bunun için geleceğimi yakıyorum. | Open Subtitles | و أنا لا أريد ان تكون رائحته كالسمك أنا أضحي بمستقبلي من أجله |
| Takla atabiliyor ya da yanaklarınızı balık gibi şişirebiliyorsanız, bu akşam katılmanızı umduğum bir etkinlik var. | Open Subtitles | إم أمكنك جلب عربة , أو طي الوجنتين كالسمك فلديك مهرجين الليلة سأعيش على أمل حضورك |
| Burası balık gibi kokuyor. Bak, derdin ne bilmiyorum ama hastalara saldıramazsın. | Open Subtitles | هذا المكان رائحته كالسمك. اسمعي، لا أعرف ماقصتك، |
| Ayrıca dil balığı ve aslan balığı gibi avcıları da taklit edebilir. | Open Subtitles | يمكنه محاكاة المفترسين كالسمك المفلطح وسمك التنين |
| Ama sen dondurulmuş bir... somon balığı kadar kıpırdadın ancak. | Open Subtitles | لقد كنتي بليدة جدا كالسمك البارد. |
| Balık tadı gibi. Balıkla lastik arası bir tat. | Open Subtitles | طعمه كالسمك كمطاطٍ من السمك |
| Sırılsıklam bir halde olduğunu ve balık gibi koktuğunu söyledi. Başlangıç için elimizde çok bir şey yok ama... | Open Subtitles | قال بأنه كان مبتلاً تماماً و رائحته كالسمك |
| Bir saat önce kancada çırpınan balık gibi nöbet geçiriyordun. | Open Subtitles | كلا، أنت لست بخير أصابتك نوبة تشنجيّة منذ ساعة، وكنت تتلوّى كالسمك المعلّق في خطّاف الصنّارة |
| Hem de bozuk balık gibi. | Open Subtitles | رائحتها كالسمك والبطاطس المقلية |
| Benjamin Franklin bir keresinde konukların göldeki balık gibi... | Open Subtitles | قال (بنجامين فرانكلين) ذات مرة إن الضيوف كالسمك في.. |
| İmparator Tenji, Omi Otsu Sarayını 672 yılında yaptırdı ve ünlü Haiku yazarı Matsuo Basho'nun yazdığına göre şehir balık gibi kokuyormuş. | Open Subtitles | الأمبراطور (تينغي) بنى مكان (اومي أوتسو) بعام 672 والكاتب المشهور (ماتسيو باشو) كتب عنها.. -المدينة رائحتها كالسمك |
| Nefesin kokuşmuş balık gibi. | Open Subtitles | رائحة فمك كالسمك |
| balık gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحته كالسمك |
| balık gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحته كالسمك |
| Onun tadı balık gibi! | Open Subtitles | ! طعمه كالسمك |
| Onun tadı balık gibi! | Open Subtitles | ! فطعمه كالسمك |
| Kapı çivisi gibi ölmek. Ringa balığı gibi ölmek. | Open Subtitles | الموت كالمسمار الموت كالسمك |
| Balıkla bir olmak. | Open Subtitles | كن كالسمك. |