"كالفيل" - Translation from Arabic to Turkish

• fil
• Clavell

Eğer yapmadıysa, lütfen, eve bir fil gibi dönmemek için büyük çaba gösteren Tonga misyonerini unutma.
اذا كان الامر كذلك, تذكري المبشر في تونكا الذي يبذل جهده للعودة للمنزل و ان لا يبدو كالفيل

Çok tehlike atlattınız.Aranızda Chat diye bir fil olsa da.
أبدأ بالرقص أيها الخطر فالشحنة ستنقلك بعيدا كالفيل

Temelde bir aslan kadar vahşi bir fil kadar da güçlü.
اساساً, يكون ضارياً كالأسد وقوياً كالفيل

Artık odadaki fil hakkında konuşmalıyız.
نحن حقا بحاجة للتحدث حول الموقف المحرج الذي أصبح كالفيل في الغرفة

Lord Clavell Meclis'in önemli bir üyesi ve iyi bir izlenim bırakmalıyız.
لورد كالفيل عضو مهم في مجلس الشورى ونحتاج لأن نظهر أنطباع جيد.

fil kadar güçlü değilim. Zürafa kadar uzun da.
انا لست قويا كالفيل ولست طويلا كالزراف

Foreman bir fil gibi dokunmuş olsa gerek. Tamam Roz.
لا بدّ أن يد فورمان ثقيلة كالفيل

Kadın resmen fil gibiydi.
لقد كانت تلك المرأة رشيقة كالفيل.

fil kadar büyük ve güçlü bir hayvan için fazladan bir yük değil.
لن ترهق حيوانًا ضخمًا قويًا كالفيل

Daha sonra benim bir fil gibi olmam hakkında dert yandı.
و تشتكي أنني كالفيل

Çabuk. Sende fil hafızası var.
تملك ذاكرة كالفيل.

O Korelininki fil hortumu gibi sallanıyordu.
هذا واضح! ذلك الكوري كان متعلقاً كالفيل

fil hastalığı kaptım!
أنه كالفيل!

- Hele ki Joe bir fil gibi horlarken.
-ليس بشخير (جو) كالفيل .

Aslında Meclis'in etkili simalarından birisi ve sevgili dostu Lord Clavell benimle görüşmek için geliyor.
في الواقع عضو مؤثر في المجلس وصديق عزيز لورد كالفيل سيأتي ليلتقي بي.

Lord Clavell güzeller güzeli Loire Valley'deki şatonuzdan bizi ziyarete gelmenize çok sevindik.
لورد كالفيل,يسرني أنك أتيت لزيارتنا قادماً من قصرك الجميل في وادي لوار.