| Memur bey, o ikisi bizimle birlikteydi. Kavgayı ayırmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | إستمع إلى، يا حضرة الظابط، لقد كانا يحاولان إيقاف الشجار |
| Hayatta kalmaya çalışıyorlardı sanırım. | Open Subtitles | أظن أنهما كانا يحاولان البقاء على قيد الحياة فحسب. |
| Operasyonlara gelir sağlamak için kara borsada satmaya çalışıyorlardı belki de. | Open Subtitles | ربما كانا يحاولان بيعها في السوق السوداء لتمويل عمليتهم. |
| Neden? Ben işteyken, bu ikisi arabamın kilidini açmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كلا، هذين الرجلين كانا يحاولان ،أقتحام سيارتي في العمل |
| Anladığım kadarıyla, ters durumda bu ahırın içinden geçmeye çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | على ما أعتقد , لقد كانا يحاولان أن يطيرا خلال الحظيرة بالمقلوب |
| Kaldırımda takılıp, kız tavlamaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يحاولان استدراج النساء من الممشى |
| Senden gerçeği saklamaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يحاولان إخفاء الحقيقة عنك |
| Baba, yardım etmeye çalışıyorlardı sadece. | Open Subtitles | أبي، كانا يحاولان المساعدة فحسب |
| Onlar sadece tamam, bana zarar vermeye çalışıyorlardı? Bak. | Open Subtitles | كانا يحاولان إيذائي أنا، اتّفقنا؟ |
| Sizi güvende tutmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يحاولان الحفاظ على سلامتكم. |
| ...Dodge ve Earl Jr da Catalina'nın bir çocuk gibi davranmasını sağlamaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | (و (دودج) و (إيرل الصغير كانا يحاولان جعل (كاتلينا) تتصرف كطفلة |
| Seni korumaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يحاولان حمايتك |
| Cheetu-sama'yı tuzağa düşürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | يبدو أنّهما كانا يحاولان أن يكمنا للسيّد (شيتا). |
| Bunu aylardır yapmaya çalışıyorlardı zaten. | Open Subtitles | كانا يحاولان ذلك منذ عدة شهور |
| Ibiza'ya sokmaya çalışıyorlardı, birazını satıp geri kalanıyla parti vereceklerdi. | Open Subtitles | كانا يحاولان تهريبه إلى (إيبيزا)، ليبيعا بعضاً منه، و يحتفلا بالبقية |
| Eric'i kız kardeşime ayarlamaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يحاولان مصادقة (إريك) لأختي |
| - Evet. Bugün seni kurtarmaya çalışıyorlardı Barry. | Open Subtitles | (لقد كانا يحاولان إنقاذك اليوم يا (باري |
| Seni korumaya çalışıyorlardı, Swan. Hem de iki kere. | Open Subtitles | كانا يحاولان حمايتك يا (سوان) مرّتَين |
| İzlerini kaybettirmeye çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | كانا يحاولان تغطية أثارهما |
| Hasta annelerini Honduras'tan buraya getirmeye çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | كانا يحاولان جلب والدتهما المريضة من (هندوراس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 