"كانت أمها" - Translation from Arabic to Turkish

• annesi

işte burada Hyun Sook ile tanıştığımız akşam annesi hayattaydı
وهذه هي الليلة الأولى التي قابلت فيها أون سوك. كانت أمها ما تزال على قيد الحياة.

Biri, annesi fahişelik yapan bir kızdı kendisi de fahişe olmuştu. Diğeri hapse girip çıkmış bir delikanlı.
فتاة كانت أمها تمارس البغاء، وكانت هي تمارس البغاء، و صبي كان قد دخل و خرج من السجن.

O da tıpkı annesi gibi bir Mambo rahibesi. 13 yaşından beri.
إنها من كاهنات المامبو مثل ما كانت أمها عندما كانت فى سن 13 عاما

Adele'nin annesi TV"nin sesini o kadar çok açmıştı ki...
كانت أمها تشغل التليفزيون وكان صوته عالياً جداً

Kitabımda onu ve babasını karaladığım için annesi bana kızdı.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Ona defterleri oku annesi nasıl biriydi, ne için savaştı, öğrensin.
، إقرأي لها المذكرات لتعلم كيف كانت أمها و لم كانت تقاتل

annesi, köpeğinin kirli olduğundan şikayet ettiğinde onu çamaşır makinesinin içine atardı ve köpek oradan tüysüz olarak çıkardı.
كانت أمها تتذمر من وساخة كلبها فقامت بوضعه في الغسالة و عندما أخرجته وجدته بلا فرو

annesi Hollandalı, babasını bilmiyorlar.
كانت أمها هولندية أما والدها فلا أحد يعلم جنسيته

Çünkü annesi bilseydi polise çoktan söylerdi.
لأن لو كانت أمها تعلم بوجودها لأخبرت الشرطة

annesi zatürre hastasıydı. Bütün gece öksürdü.
كانت أمها مصابة بالتهاب رئوي وتسعل طوال الليل.

annesi burada olsaydı iyi olurdu.
ستكون أكثر راحة لو كانت أمها هنا

En azından annesi bir Montmorency idi.
يا إلهي على الأقل كانت أمها من "مونت مورينزي" أرى أن نتعلق بهذا الأمل

annesi hayattayken Lucy her balığa çıkışımda o kaseti yanıma aldırırdı.
عندما كانت أمها على قيد الحياة كانت لوسي تجعلني آخذ هذا الشريط...

O zaman hayali annesi verdi.
حسناً، كانت أمها التخيلية إذاً

Yangın çıktığında annesi içerde miydi?
هل كانت أمها هناك عندما بدأ الحريق ؟

Eğer annesi onunla irtibata geçmek isteseydi, şimdiye kadar çoktan yapardı.
لو كانت أمها تريد أن تتواصل معها

annesi çok güzeldi.
لقد كانت أمها جميلة

annesi Parisliydi.
متقنة جداً لقد كانت أمها من "باريس"

Aslında annesi kurdu.
في الحقيقة، لقد كانت أمها

annesi psikopatın tekiydi.
كانت أمها مريضة نفسياً