"كانت بحاجة إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı vardı

Hava değişimine ve Xanax'a ihtiyacı vardı.
لقد كانت بحاجة إلى تغيير المناظر و الكثير من زاناكس.

10 yıl önce Roberta Guaspari-Demetras ofisime geldi çünkü bir işe ihtiyacı vardı.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

Onunda bir oda arkadaşına ihtiyacı vardı. Bir süreliğine birlikte kaldık.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Kocam, âmâ oldu ve kabilenin yeni bir reise ihtiyacı vardı.
فزوجي قد فقد رشده، و القبيلة كانت بحاجة إلى شيخ جديد لها

Belki suyu kaynatmak için yardıma ihtiyacı vardı.
ربما كانت بحاجة إلى مساعدة في علي الماء.

Acil ve ciddi bir travmaya ihtiyacı vardı.
لقد كانت بحاجة إلى صدمة قوية وسريعة

İntikam almak istedi ama bir şahide ihtiyacı vardı.
أرادت الانتقام و لكن كانت بحاجة ...إلى حجة غياب

Hayır, Alice'in kendisi ve sevgilisi için bahane üretebilecek birine ihtiyacı vardı,
كلا، (أليس) كانت بحاجة إلى شخص طرف مغرض لخلق ذريعة لها، ولعشيقها

Dinleyecek birine ihtiyacı vardı.
كانت بحاجة إلى شخص يستمع إليها.

Tamam. Neden korunmaya ihtiyacı vardı?
حسنا , لم كانت بحاجة إلى الحماية ؟

Onun... bana ihtiyacı vardı.
كانت بحاجة إلى.

Paraya ihtiyacı vardı.
‫كانت بحاجة إلى المال.