"كانت تكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yalan söylüyordu
• yalan söylüyormuş
• yalan söylüyor
• yalan mı
• yalan söylemiş
• yalan söylüyorsa
• nın yalan
• onun yalan
• yalan söylediğini

- Susan'ın dediğini duydun. - Susan Yalan söylüyordu.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

Medya Yalan söylüyordu.
الإعلام كان يكذب علينا أو الحكومة كانت تكذب عليهم

Geldiğinden beri bize yalan söylüyormuş. - Yaptığı her şey bir düzmeceymiş.
لقد كانت تكذب علينا طيلة الوقت لقد كان هذا مسرحًا، تقريبًا.

Bize yalan söylüyormuş, kandırıyormuş bizi
كانت تكذب علينا, وتطاردنا خلسة

Bu konuda yalan söylüyorsa, başka ne konuda yalan söylüyor?
إن كانت تكذب بشأن هذا، فما الذي تكذب بشأنه أيضاً؟

Yani eşyalarını bit pazarından aldığı konusunda yalan mı söylüyor?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

Aslında gideceği yer konusunda yalan söylemiş.
في الحقيقة،أظن أنها كانت تكذب بشأن المكان الذي كانت ستذهب إليه

Hilton Head ise South Carolina'da. Bize Yalan söylüyordu.
هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..

Bay Reese, Vanessa Yalan söylüyordu kocasını sevdiğini söylerken.
سيد ريس فانيسا كانت تكذب عندما قالت أنها تحب زوجها

Aslında Lily teyzeniz Yalan söylüyordu.
في الحقيقة .. العمه ليلي كانت تكذب

Çünkü bana Yalan söylüyordu, ondan.
لإنها كانت تكذب عليّ .. هذا هو السبب

Sana başından beri yalan söylüyormuş.
إذاً,كل هذا الوقت قد كانت تكذب عليك؟

Eğer yalan söylüyor olsaydı, hayatını buraya gelerek riske atar mıydı?
هل كانت لتضحي بنفسها لتأتى هنا إن كانت تكذب ؟

Öyle bir şey yazmışsa, yalan söylüyor.
حسنًا، إن كان هذا ما قالته، فإنها كانت تكذب

yalan söylüyor. Ama acaba onlar anladı mı?
لقد كانت تكذب و لكن هل استطاعوا أن يعرفوا

Yani, dün akşam bizimle iyi vakit geçirmiş gibi rol mü yapıyordu? Yüzümüze baka baka yalan mı söylüyordu?
إذاً كانت تدعي أنها قضت وقتاً ممتعاً الليلة الماضية, كانت تكذب علينا

Merhaba. Kadın açıkca yalan söylemiş. Güzel kokuyor değil mi ?
انت، من الواضح بأنها كانت تكذب رائحتهُ رائعة, أليس كذلك؟

Ya tekrar yalan söylüyorsa ve başka biri varsa?
لكن ماذا لو كانت تكذب مجدداً و هناك شخص ما آخر متورط؟

Biliyorum ama Sasha'nın yalan söylediğini öğrendiği an ki... ..yüzündeki ifadeye görmeye dayanamazdım.
انا أعلم . لم أستطع تحمل تلك النظرة التي في وجهه اذا أكتشف أنها كانت تكذب.

Gözlerime baksalar onun yalan söylediğini anlayacaklarını düşünmüştüm.
إعتقدتُ إذا نظروا فقط إلى عيناي، سيعرفون بأنها كانت تكذب.

Büyükelçiye, anlık bir öfkeyle yaptığını söylerken yalan söylediğini kanıtlayacağız.
أنّها كانت تكذب عندما أخبرت السفير أنّها جراء لحظة إنفعال.