"كانت تلك فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikirdi
• fikriydi
• fikir olduğunu

Şimdi ,bu iyi bir fikirdi. Hızlıca ilk örneğini yapmak için harekete geçtik.
و الان فقد كانت تلك فكرة جيدة، و انتقلنا الى مرحلة النموذج السريع.

Bu kötü bir fikirdi, çünkü Makedon Kralı Filip'in Büyük İskender adında bir oğlu vardı ve Chaeronea Savaşı'nı kaybettiler.
كانت تلك فكرة سيّئة، لأنّ فيليب المقدوني كان له ابن يدعى اسكندر الأكبر، وخسروا ضدّه معركة خيرونيا.

# Aklıma küvette gelen çılgın bir fikirdi. #
كانت تلك فكرة مجنونة خطرت ببالي و أنا أستحم

Bu 'güneyli' gecesini düzenlemek, sürpriz olsun diye Nathan'ın fikriydi.
-لقد كانت تلك فكرة (ناثان ) أن نفاجئك بإحدى سهرات الجنوب

Bunun iyi fikir olduğunu düşünmüyorum, General.
لا ادري ما اذا كانت تلك فكرة جيدة,جنرال

Evet. Aptalca bir fikirdi. Tamam.
أجل، كانت تلك فكرة سخيفة حسنًا، أجل سأراك.

Biliyor musun Joiner bu harika bir fikirdi. Aklını mı kaçırdın?
اتعرف كانت تلك فكرة جيدة ايها المجنون

Söylemiştim. Bu gerçekten kötü bir fikirdi.
أخبرتكم, كانت تلك فكرة سيئة للغاية

Bu çok iyi bir fikirdi ama boşver gitsin çünkü burada mükemmel Noel hediyesini buldum.
كانت تلك فكرة رائعة، ولكن لا يهم، لإدارة مخاطر المؤسسات... لدي الكمال عيد الميلاد الحاضر هنا.

Kötü bir fikirdi.
كانت تلك فكرة سيئة

- Harika bir fikirdi.
. كانت تلك فكرة رائعة

belkide kötü bir fikirdi. hayır.
ربما كانت تلك فكرة سيئة

Ne aptalca bir fikirdi.
كانت تلك فكرة سيئه

Pekâlâ, bu elemanı çağırmak cidden kötü bir fikirdi Pablo.
حسناً، كانت تلك فكرة سيئة فعلاً بإستدعاء هذا الشخص يا (بابلو)

- Çok kötü bir fikirdi dostum.
- كانت تلك فكرة شنيعة ياصاحبي

Komiserin fikriydi.
لقد كانت تلك فكرة رئيس الشرطة

Bu Kid'in fikriydi.
كانت تلك فكرة "الفتى"

Pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعرف إذا كانت تلك فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعرف إن كانت تلك فكرة جيدة