"كانت سيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir
• berbattı
• Berbatlardı
• çok kötüydü
• kötü olduğunu
• korkunçtu
• kötü olursa

Kulağa ne kadar kötü geldiyse, cidden öyle kötü bir bölümdü.
إن كان يبدو أن هذا ممل فهو كذلك والحلقة كانت سيئة

Ve Sayın Başkan kötü bir ayrılık yaşadım, o yüzden ağırdan almalıyız.
و، سيدي الرئيس، أنها كانت سيئة تفكك. لذلك أنا بحاجة لاتخاذ هذا بطيئة.

Bana tadı Osso Buco gibi gelmedi. kötü bir Osso Buco'ydu.
لم أتذوق أيّ أوسو بوكو كانت سيئة

Baş antrenör olduğum ilk sezonlar berbattı ve birkaç yıl küstah koçluğuma katlandıktan sonra takımım, bir toplantı yapmak istedi.
مواسمي الأولى كمديرة فنية كانت سيئة جداً، وبعد أن تحملوا أسلوبي الفظ في التدريب لعدة سنوات، دعاني الفريق لاجتماع.

Ve sonra sildim. Çünkü Berbatlardı.
ومسحتها لانها كانت سيئة

İyi değildi. İyi değildi. Gerçekten çok kötüydü.
ليست جيدة ليست جيدة، لقد كانت سيئة فعلاً

- Sana Nicola'nın kötü olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انها كانت سيئة لا بل ادائك بالداخل

Kusura bakmayın, geciktik. Trafik korkunçtu.
متأسفين على التأخير حركة السير كانت سيئة.

Ne kadar kötü olursa olsun durum ortadaydı, kazanacağımızdan emindik.
مهما كانت سيئة حصلت هذه الحالة، كنت على يقين من أننا سنفوز.

İntihara teşebbüs edecek kadar kötü bir durumdaydı.
كانت سيئة بما يكفي لتحاول الإنتحار

Bu kötü bir kar fırtınasıydı. Sadece Mildew'i kazıp çıkarmamız bir haftamızı almıştı.
هذه كانت سيئة ، اتّخذ الأمر "أسابيع لإخراج "ميلتو

Dün kötü bir gece geçirdim ama peygamberlik taslayan birinin hayatıma karışması kadar kötü değildi!
-لا. أعرف أن الليلة الماضية كانت سيئة لكن ليس لدرجة تجعل جلسة الوعظ التي تخطط لها أمراً ضرورياً بأي شكل من الاشكال

Şu avokado sosu olayı kötü bir başlangıç oldu ama ben hariç herkes havalı bir şey yapıyor.
اسمعي، أعلم أن البداية كانت سيئة مع حادثة الـ"غواكامولي" لكن لدى كل شخص شيء رائع يفعله باستثنائي.

Evet haklısın, kötü bir karardı.
نعم ، لقد كانت سيئة بالفعل

Jess, senin kötü bir başlangıç yaptığımızı hissediyorum. Tamamen benim hatamdı.
جيس) ، ينتابني شعور بأن بدايتنا كانت سيئة) وهذا بسببي

Evet, filmler berbattı, seninki de dahil.
نعم , تلك الأفلام كانت سيئة. بما فيها فيلمك

Kızlar berbattı, müzik berbattı, her şeyi bok ettin.
الفتيات كانوا سيئين، والموسيقى كانت سيئة أنت غير مفيد في كل شيء

Şey, aslına bakılırsa son yarım saat gerçekten berbattı.
في الواقع ، النصف الساعة الماضية كانت سيئة جداً

Berbatlardı.
- كانت سيئة

İlk günler çok çok kötüydü.
واول الايام القليلة بعدها.. كانت سيئة

Oh, dostum... filmin sonu çok kötüydü.
يا رجل... نهاية ذلك الفيلم كانت سيئة جداً

Fikirlerinin kötü olduğunu biliyordum. Pekâlâ. Biz onunla oynayalım.
عرفت ان أفكارك كانت سيئة حسناً, سوف نتلاعب به

Aranızın kötü olduğunu, evliliğinin kötü gittiğini sen kendin söyledin.
لقد قُلت بنفسك أن الأمور كانت سيئة وأن زواجِك كان خطأ

Kabuslar yeterince korkunçtu zaten, şimdi de uyanıkken bunları görmek
هذه الكوابيس كانت سيئة بما فيه الكفاية والآن أرى أشياء وأنا مستيقظ؟ و تلك

Eleştiri kötü olursa, açılış gecesi kapanış gecesine dönüşür.
لو المراجعة كانت سيئة , حينها .ستكون ليلةُ الإفتتاح ليلة الإغلاق