"كانت هناك طريقة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka yolu
• diğer türlüsü işe yarasaydı

Keşke başka yolu olsaydı.
على موقع الإذاعة .. كنت أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى أنا آسف.

Eğer başka yolu olsaydı sana bunu sormazdım.
فأنا لم أكن لأسألك لو كانت هناك طريقة أخرى

- Ya binaya girmenin başka yolu varsa.
ماذا لو كانت هناك طريقة أخرى للدخول إلى المبنى

Buna bu yüzden kurban etme deniyor. Keşke diğer türlüsü işe yarasaydı.
ولهذا يُطلقون عليها تضحية وأتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى