"كان إبنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Oğlunuz
• Senin oğlun
• büyütelim
• senin oğlundu

Oğlunuz sığınacak bir yer gösterecek kadar nazik.
لقد كان إبنك لطيفاً جداً لِيوفر لنا ملجأ.

Kendinizi suçlamakta haklısınız. Oğlunuz dikkatsizliğiniz olmasaydı yaşardı.
أنت محق في لوم نفسك كان إبنك ليعيش لولا إهمالك

Ayrıca Oğlunuz 8 yıldır kayıp ve cesedi hâlâ bulunamadı.
وفي خلال الثمان سنوات كان إبنك مفقوداً. ولم تكن قادراً على العثور على جثته.

Thomas Senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimdi.
توماس كان أخى مثلما كان إبنك.

- Senin oğlun olsaydı seni dinlerdi.
-إذا كان إبنك لكان إستمع إليك

Eduardo Santana senin oğlundu.
(إدواردو سانتانا) كان إبنك

Size bir dakika! 2 haftadır Oğlunuz, her velinin gurur duyacağı kadar çalışıyor.
لا لا إنتظر لحظة كان إبنك يعمل بكد تجعل أي أب فخور

Oğlunuz masumsa korunmaya ihtiyacı olabilir.
لو كان إبنك بريء ربما يحتاج الحماية

Oğlunuz şair miydi?
هل كان إبنك شاعراً؟

Oğlunuz Jared Addison, kült bir bilimkurgu roman yazarı mıydı?
كان إبنك (جاريد أديسون)، روائي قصص الخيال العلمي؟ إنتظري.

Oğlunuz Danny ve Christine yakın arkadaşlardı. Onunla hiç tanışmadınız mı?
لقد كان إبنك (داني) و(كريستين) مقرّبين ألم تقابلها قط؟

Oğlunuz dün gece onunla mıydı?
هل كان إبنك معه ليلة أمس ؟

Oğlunuz harika bir adamdı.
لقد كان إبنك رجلاً عظيماً

Bay Hammond, Oğlunuz masumsa neden iki donanma subayı buraya kadar gelip onu dövsün?
سيد (هامـُند)، إذا كان إبنك برئياً لهذه الدرجة، لماذا إثنان من رجال البحرية تكبدوا عناء قيادة كل هذه المسافة لياتوا ويضربوا إبنك ؟

Oğlunuz sizi seviyordu.
كان إبنك يحبك

Senin oğlun muydu?
هل كان إبنك ؟

Kurt'ün Senin oğlun olduğunu sanıyordum.
ظننت ان (كورت) كان إبنك

O senin oğlundu!
لقد كان إبنك