"كان الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• Kapı
• kapısı

Şu Kapı işi işe yaramazsa başka bir plana ihtiyacımız olacak.
وإذا كان الباب الخلفي لم ينجح ماذا سنفعل سنحتاج خطة إخرى

Ama gittiği zaman Kapı kilitliymiş ve her şeyi duyuyormuş.
وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء

Peki ya Kapı tamamen demirden olsaydı?
لكن ماذا لو كان الباب مصنوعاً من الحديد الصلب؟

Kapı açıkken bizi beraber görmüşsün.
مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي

Kapı açıkmış, ve deli kadını banyo küvetinde görmüş.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Geri döndüm, ön Kapı hala açıktı;...
عدت أدراجي، كان الباب الأمامي لم يزل مفتوحاً

Bayan, Kapı açıktı, bayan.
كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال

Eğer Kapı içeriden bozulmuşsa, suçlu ya da suçlular nasıl dışarı çıktı?
إذا كان الباب مغلق من الداخل كيف كانوا ينوون الخروج ؟

Eski Kapı varken mi evi dikizlemeye başladı?
هل تعتقد بأنه هاجم المنزل بينما كان الباب القديم هناك ولكنه أحضر قاطع المعادن, أليس كذلك؟

Bulduğumuzda Kapı ve farklar acıktı.
كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة

Kapı kapalıyken tam oradaydı.
لقد كان مازال موجودا عندما كان الباب مغلقا

Kapı açıktı. Yarım saat dedi, 45 dakika oldu.
لقد كان الباب مفتوحاً كما انة قال 30 دقيقة و قد مرت 45

Kapı açıktı, çekiç almaya girdim.
لقد كان الباب مفتوحا فدخلت كي أحضر مطرقة

Pek bir şey yok. Bankanın içinde duman vardı. Kapı kilitliydi.
ليس كثيراً كنت بجانب البنك و كان الباب مقفلاً و حاولت أن ألقي نظرة إلى الداخل

Ama eve geldiğimde Kapı açıktı, o da yerde yatıyordu.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

-Geldiğimizde Kapı açıktı.
سيدي , عندما أتيت إلى هنا كان الباب مفتوحاً

Hiç anlamıyorum... Kapı açıktı, peki neden buradan çıkıp gitmiyorsunuz?
لا أفهم، لقد كان الباب مفتوحا لم لم تهربوا فحسب ؟

Kapı açıktı. Sanırım telefonumu ofisinizde unuttum.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Arka Kapı açıktı, girdim ve bavullarımı oraya bıraktım, ama...
كان الباب الخلفي مفتوحاَ تركت حقيبتي هناك ولكن ..

Garaj kapısı ve evin içine giden Kapı açıktı.
لكن كان المرآب مفتوحا وبذلك كان الباب المؤدي لداخل البيت مفتوحا