"كان الجو باردا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hava soğuktu
• çok soğuk
• Dışarısı soğuktu
• Hava çok soğuktu

Burada Hava soğuktu ama hiç vampire rastlamadık.
لقد كان الجو باردا هنا في التلال ولكنا لم نرى أي مصاص دماء

Hava soğuktu ve ben turuncu, akrilik bir ceket giyiyordum.
كان الجو باردا ً وكنت أرتدي معطفا ً , أكريلي وبرتقالي .

- Hava soğuktu. - Evet.
كان الجو باردا - نعم -

Hiç yiyeceğim, suyum yoktu ve çok soğuktu, çok soğuk.
لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا

Hava bazen çok soğuk olduğunda...
لا,كان الجو باردا خارج المخزن وفي بعض الأحيان

Dışarısı soğuktu.
كان الجو باردا خارج ...

Dışarısı soğuktu.
كان الجو باردا

Bu ara Hava çok soğuktu, morarmışlar.
كان الجو باردا مؤخرا حتى أنها تحولت للون الأزرق.

Hava çok soğuktu.
كان الجو باردا جدا

Eğer çok soğuk olursa, iki izciyi birbirine sürtersin.
لو كان الجو باردا , كان يكفي ربط كشافين سويا

Biliyor musun, adam boğazımı keserken, çok soğuk kanlıydı, duygusuzdu.
... أتعلم، بالطريقة التي فعلها عندما قطع رقبتي كان الجو باردا جدا، وقاسيا جداً

Hava çok soğuktu.
كان الجو باردا .

Eve yeni varmıştım, Montreal kışının ortasında gece yarısı civarıydı, karşı kasabadaki arkadaşım Jeff'i ziyaret ediyordum ve ön sundurmadaki termometre eksi 40'ı gösteriyordu. Zahmet edip de derece mi Fahrenheit mı olduğunu sormayın, eksi 40 bu iki ölçü biriminin buluştuğu noktadır. Hava çok soğuktu.
قدت باتجاه منزلي، كان الوقت حينها منتصف الليل، في شتاء مونتريال، كنت في زيارة لصديقي جيف يسكن في الجانب الاخر. كان مقياس الحرارة الموجود على الشرفة الأمامية يشير إلى 40 تحت الصفر-- ولا تزعج نفسك وتحاول أن تعرف اذا كانت 40 درجة مئوية أو فهرنهايت، 40 درجة تحت الصفر يعتبر نفس الشيء-- كان الجو باردا جدا.