"كان السجن" - Translation from Arabic to Turkish

• Hapishane
• Hapis

Eğer Hapishane kargaşa içindeyse Cezaevi müdiresinin başı belada demektir.
اذا كان السجن في حالة فوضى هذا يعني ان الآمرة في مشكلة

Hapishane, 1957'den beri posta servisi için bunları yapıyor.
كان السجن يبنيها لخدمة البريد منذ عام 1957.

Aslında, Hapishane bana gerekli olan molaydı.
في الحقيقة، كان السجن الإستراحة الّتي كنت بحاجتها

Şimdi yalnızca sefalet görüyorsunuz ama eskiden Hapishane çok iyiydi, çok farklıydı.
الآن لا ترى إلا كارثة! لكن قبل ذلك، عندما كان السجن بأفضل حال، كان الوضع مختلفاً

Hapis gergin ipte yürümek gibidir.
كان السجن أشبه بالسير في الطوفان

- Sana hep söylüyorum ya? Hapishane iyi bir ders oldu.
أظل أقول لك ، كان السجن مثقفاً

Hapishane ağzına kadar doluydu.
كان السجن يمتلىء.

Hapishane kolaydı.
كان السجن بسيطاً

Hapishane eğlenceli bir yer miydi?
‫هل كان السجن ممتعا؟

Hapishane nasıldı?
كيف كان السجن ؟

Hapishane sana yaramış.
كان السجن مفيداً لك.

- Hapishane kötü müydü?
-هل كان السجن مريعاً ؟

Bu Hapishane Montana'da mıydı?
كان السجن في (مونتانا)، أليس كذلك؟

Çok işte..Hapis ne kadar kötüyse gerçek dünya daha da kötü
-كثيرا من الوقت سأخبرك شيئا, انا لا ابالي اذا كان السجن سئ ولكن الفصول اسوء

- Hapis nasıldı şişko? - Düşünecek zamanım oldu.
كيف كان السجن أيّها البدين - حسنٌ, لقد فكرتُ كثيراً -

Hapis senin fikrin miydi?
هل كان السجن فكرتك؟