"كان السلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• silah

silah muhtemelen metal bir çubuk, 2.5 cm'den daha ince bir çubuk.
حسناً كان السلاح على الأرجح عصاً معدنية، بثخانة أقل من نصف إنش

silah neydi bilmiyorum. Bıçak değildi ama işe yaradı.
حسناً، أياً كان السلاح لم يكن سكيناً، لكنه أدى الغرض

-Evet. Silahı kafasına dayamış,barut izleri, silah sağ elindeymiş.
كان السلاح بيده،وبارود محترق ومخدرات بيده اليمنى

Kullanılan silah bir iz bırakmış.
أياً كان السلاح الذي استخدم فإنه قد ترك علامة

silah dolu olsa, ben olmasam tetiği çeker miydin?
لو كان السلاح معبئ، و لم أكن هنا، هل كنتِ ستطلقين؟

Hırsız silah seçimini bir revolverden yana kullanmış.
أختيار سلاح لص مخازن الخمور كان السلاح الدوار

Kullanılan silah her neyse göğsü delip geçmiş ve arkadan çıkmış.
ايا كان السلاح الذي استخدم فقد اخترق بالكامل مقدمة الصدر و خرج من الظهر

Hayır, vurulduğunda silah televizyonun üstündeydi.
لا، لقد كان السلاح على التلفاز عندما أطلق النار عليه

Çünkü silah garaj kapısı kumandası olabilir.
إن كان السلاح هو كما مفتاح باب المراَب لا يمكنني المخاطرة بتلك الفرصة

Hâlâ şehirdeyse, takipte olduğumuz bir silah tacirinde olma ihtimali yüksek.
ان كان السلاح لا يزال في المدينة هناك فرصة جيدة ان نذهب الى تاجر اسلحة كنا نراقبه

Eğer silah, fiberglas ya da bir tür kompozit malzemeden yapılmışsa bu ve bu, elenir.
اذا كان السلاح مصنوع من الألياف الزجاجيه أو نوع ما من المواد المركبه

Periferik girintiye bakılırsa, bir sırık gibi bu yüzden silah kısa olmalı.
لاحظ الثلمات الهامشية، كما لو كانت من مقبض، لذا فربّما قد كان السلاح قصيراً.

Mantıklı. Şuna bir bakın. silah, tütün tırpanıymış.
ذلك منطقي، أنظروا إلى هذا، كان السلاح منجل تبغ.

Kafama silah dayanıp dizlerimin üstüne çöküp hayatım için yalvarabilirdim.
كان السلاح الناري يوضع علي رأسي ويتم اخباري ان اركع علي ركبتي وان اتوسل لحياتي

- Hayır, bomba falan yok silah, yakıtın kendisi.
كلا، لم يكن هناك متفجرات الوقود هو كان السلاح

- silah Hanks'in tırmanış baltasıydı.
لقد كان السلاح هو فأس يستخدم للتسلق

İşin aslı silah kafatasını takip etmiş.
لقد كان السلاح يطارد الجمجمة عندما سقطت

Bu, Benjamin Rhodes'un öldürülmesinde kullanılan silah.
" هذا كان السلاح الذي إستعمل لقتل " بنجامين رودز

silah dolu olsa, ben olmasam tetiği çeker miydin?
"لو كان السلاح محسوا وأنا لم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"

silah dolu olsa, ben de burada olmasam tetiği çeker miydin?
"إذا كان السلاح محشوا ولم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"