"كان العدو" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşman
• düşmandı

Düşman savaşa Goliath'ını göndermişse, bu davamızı daha da yüceltir.
إذا كان العدو يرسل جالوته إلى المعركة فإن ذلك يعظم قضيتنا

Ona yetiştiğinde, Düşman hedefini saptamıştı.
فى لحظة وصوله عنده كان العدو قد عدل من أوضاعه

Geriye kalan Düşman deliklere kaçtı..
في اللحظات الأخيرة بينما كان العدو يهرب إلى الجبال

Düşman Agrippa' yı bilmiyorsa evet, ki ben biliyorum.
إلا لو كان العدو قد درس طريقته كما فعلت أنا

Walter düşmandı.
والتر كان العدو.

Powell düşmandı. Seçim belliydi.
و(باول) كان العدو.

Vurulmuştuk ve gittiğin her yönde Düşman olabileceğini biliyorduk.
هبطنا وفي أي إتجاه سلكناه كان العدو موجوداً ، وكنا ندرك ذلك

Çavuş, eğer Düşman yakındaysa, sen de öylesindir derdi.
كما كان يقول الرقيب إذا كان العدو في مدى تصويبك ، فكذلك أنت

Onun Düşman olmadığını biliyorum. Düşman o değil, asıl Düşman bana saldıran kişilerdi.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

Düşman savunma hattımızı yarmaya başladığında cesurca savaşıp, vahşi ama azimli saldırılarını savuşturduk.
بينما كان العدو يطرق مواقع دفاعاتنا قاتلنا بضراوة لنصدّ الهجوم الوحشي والمُصمم

- Düşman gözünün önündeydi istediğin kadar yamandı, neredeyse davet gönderirdi.
كان العدو مكشوف، مؤذٍ كما يحلو، منادياً بالدم

Düşman kapıya dayandığında saldırıyı ben yönettim.
لقد قدت أول مرة الجيش عندما كان العدو على الأبواب

Eğer Düşman savaş alanına gelmiyorsa savaş alanını düşmanın ayağına götürmeliyiz.
إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فيجب أن نجلب ميدان المعركة اليهم

Eğer Düşman bizimle savaşmıyorsa bizde savaşı onun ayağına götürürüz.
حسناً، إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فعلينا أن نجلب ميدان المعركة اليهم

- Düşman iksir içtiyse savaşmak gereksizdir.
قلت أن تكون لطيفا. إذا كان العدو لديه جرعة، أي قتال.

Düşman nitelik sahibiyse biz de nicelik olarak üstünüz!
لو كان العدو يمتلك الجوده فنحن لدينا الكثرة

Düşman burada bir ordu düşünürse, istila etmezler.
إذا كان العدو يعتقد أن هناك جيشا هنا، فإنها لن تغزو.

Bu Düşman duvarların dışındaykenki durumdu.
ذلك كان حين كان العدو خارج جدراننا.