"كان الفاعل" - Translation from Arabic to Turkish

• o yaptıysa
• Bunu yapan
• nin değil
• kim yaptıysa

Çok fark eder çünkü eğer o yaptıysa üstlerine gidebilirsin.
-يشكل كل الفرق لأنه إن كان الفاعل بإمكانك أن تتجاوزه

Eğer o yaptıysa niçin bizi kiralasın?
إذا كان الفاعل ، فلمَ عيّنك؟

Tamam, Bunu yapan her kimse, ...görünüşe göre gittikçe dozunu arttırıyor.
حسناً, أياً كان الفاعل, يبدو ان الأمر يتصاعد.

Hayır, Bunu yapan iki gün daha beklemeyecek.
كلّا، أيًّا كان الفاعل لن ينتظر يومين أخريَين.

Yapan Üçlemeciyse, bu neden Lundy'nin değil de Deb'in hayatta olduğunu açıklar.
إن كان الفاعل هو قاتل الثالوث، فسيفسّر ذلك سبب نجاة (ديب) وموت (لاندي)

kim yaptıysa işini biliyormuş.
أياً كان الفاعل فهو يعرف ماذا يفعل بالضبط

Bunu yapan kişi köpek kullanıyor olabilir mi?
لأرى إن كان يعرفه تعتقد أيا كان الفاعل فإنه يستعمل الكلاب ؟

Yüzde yüz emin olmalıyız eğer Bunu yapan oysa, seni bu olayın içine çekmek isteyecektir.
،يجب أن نكون متأكدين بنسبة 100 ،لأنه إن كان الفاعل هو المحافظ ،و يحاول تلفيق التهمة إليك

Bunu yapan kişi her kimse, etten kemikten bir insan.
أيا كان الفاعل فإنه من لحم و دم

Bunu yapan kimse profesyonelmiş. Alarm bir şekilde devre dışı kalmış.
{\pos(195,225)} مهمن كان الفاعل فقد تجاوز جهاز الإنذار بطريقة ما

Lundy hayatını Üçlemeci'yi yakalamaya adamıştı. Yapan Üçlemeciyse, bu neden Lundy'nin değil de Deb'in hayatta olduğunu açıklar.
إن كان الفاعل هو قاتل الثالوث، فسيفسّر ذلك سبب نجاة (ديب) وموت (لاندي)

Her kim yaptıysa, onu anayoldaki otobüs durağından almış olmalı diye düşünüyorlardır.
يظنون هذا, أياً كان الفاعل لابد أنه أخذها من محطة الحافلات على الطريق السريع.

Bunu her kim yaptıysa, kesinlikle ne yaptığını biliyormuş.
أياً كان الفاعل فهو يعرف ماذا يفعل بالضبط