"كان بريئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• masumsa
• masumdu
• beraat etti
• Adamın masum
• masum olduğundan

masumsa arkadaşınıza zarar vermek gibi bir isteğim yok Doktor.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Bunu asla kanıtlayamazsın. Eğer masumsa onu kurtarırım.
لن تستطيعي تبرئته إن كان بريئاً ، سأفعلها

Tabii ki yavru babun çok masumdu,... ...geri dönmedi ve koşmadı.
وطبعاً .. ان القرد الصغير كان بريئاً جداً ولم يهرب حينها

Onu CTU'dan attığında da masumdu, şimdi de masum.
لقد كان بريئاً عندما تسببت في فصله من الوحدة

Ama gerçekten beraat etti mi?
لكن هل كان بريئاً حقاً ؟

Adamın masum olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان بريئاً!

Aslında kalbimde bir yerde, onun masum olduğundan emindim ve haklıymışım.
.. الأمر فحسب من قلبي، لطالما عرفت أنه كان بريئاً وكنت على حقّ

Eğer sanık önceki suçlamalara göre masumsa neden bana saldırdı?
حسناً. لماذا سيقوم المُدَّعي عليه بمهاجمتي إن كان بريئاً من جميع التُّهَم السابقة؟

Eğer o masumsa, bütün bunları düzeltecek basit bir açıklaması olmalı.
إن كان بريئاً فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة

Eğer masumsa o zaman kim evine girip eşyanı çalıp suçu onun üzerine attı?
لو كان بريئاً إذن من اقتحم منزلكِ؟ و سرق ممتلكاتكِ و دسها له ليجعله مذنب؟

Ama geçmişte masumsa şimdi neden cinayet işlemeye başladı?
لكن لماذا؟ لما عساه آخذٌ في قتل الناس الآن بينما كان بريئاً في الماضي؟

Dediğin gibi masumsa risk tamamen sıfır.
إذا كان بريئاً كما تدّعين لن يحصل شيء، صحيح ؟

masumsa, bunu gözaltındayken de kanıtlayabilir.
إذا كان بريئاً فيمكنه أن يثبت هذا و هو في الحجز

Tamam ama o tamamen masumdu.
. أوه ، حسناً ، لقد كان بريئاً تماماً من ذلك

O kulelerdeki bütün insanlar masumdu, anne.
كل شخص في هذا البرج كان بريئاً يا أمي

Deli gibi görünüyordu fakat tamamen masumdu.
بدا مجنوناً ولكنه كان بريئاً حقاً

Yalandı, hepsi yalandı. Vince masumdu.
أكاذيب، كلهاأكاذيب، لقد كان بريئاً.

- Adamın masum olduğu.
- .بأنّه كان بريئاً -

Sanıyorum ki bilinçsizken Cooper'ın masum olduğundan hep şüpheleniyordunuz.
أنّ بداخل عقلكَ الباطن لعلّك دوماً ما ارتبت أنّ (( كوبر )) كان بريئاً