"كان خائف" - Translation from Arabic to Turkish

• korkuyordu
• korkmuştu
• korkuyormuş
• korkmuş muydu
• korktu
• korku içindeydi

Trav fırtınadan çok korkuyordu ve sen bizimle yatmasına izin vermiştin.
انت تعلمين، ترافيس كان خائف جدا حتى تركته ينام في سريرنا

Tetiği çekmek için öylesine korkuyordu ki. Adamın içinde yok.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

Peder Merrin hayranlığa kayacağından korkuyordu.
الاب مارين كان خائف من ان ينزلق الى مرحلة الاعجاب

O boynuna astığın o haçtan korkmuştu.
كان خائف من الصليب الذي ترتيده حول رقبتك

Ona kalsa çok uzun zaman önce onu terk edermiş ama kadın o kadar hassas, o kadar darbe yemiş ki onu bırakmaktan korkuyormuş.
يقول بأنه كان ليتركها منذ وقت طويل لكن تلك المرأة ضعيفة جداً ومتضررة جداً وبأنه كان خائف جداً أن يتركها

-Foosah'lar bay Alex'ten niye bu kadar çok korktu düşünen oldu mu?
أعني، هل هناك أحد يتسائل لماذا الفوسا كان خائف جدا من السّيد أليكس؟

Artık herkes korku içindeydi.
الجميع كان خائف

Dün beni görmeye geldi çünkü Caesar'ın anlamasından korkuyordu.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار

Ve bana evle teklifi yapacagini biliyordum. Kucuk bir kus gibi korkuyordu..
و عرفت أنه يريد أن يطلب مني الزواج به و كان خائف كطائر صغير

Satranç tahtasının başına tekrar geçmeye korkuyordu.
إنه كان خائف للجلوس واللعب مرة أخرى أمام الرقعة ، والمجازفة بالخسارة

Sana bir şey söylememden korkuyordu.
. كان خائف من أنني سأقول لك شئ . مثل ماذا ؟

Ve işte bu at da siyah kovboy şapkalarından ölümüne korkuyordu.
الأن , هنا لدينا حصان كان خائف بشدة من قبعات رعاة البقر السوداء .

Dane ilişkimizi öğrenecek diye korkuyordu.
مضحك ، أليس كذلك ؟ مينك " كان خائف من أن يكتشف " دين " أننا نعمل معاّّ "

Onu götüreceklerinden korkuyordu.
لقد كان خائف بأن يأخذونه بعيدا

Bana bir şey anlatmak istedi, fakat çok korkmuştu.
كان يريد أن يخبرني بشيء، ولكنه كان خائف

Gerbino benden korkmuştu değil mi?
جيربينو , لقد كان خائف مني , اليس كذلك؟

Çocuk korkmuştu. Silahını bırakıyordu.
الفتى كان خائف وكان سيسلم سلاحه

Kendine veya ona zarar vereceğinden korkuyormuş.
كان خائف من أن تؤذي نفسها أو تؤذيه

Görünüşe göre korkuyormuş, ama neden?
يبدو أنه كان خائف, لكن من ماذا؟

O kadar korktu ki bir şey yapmaya yanaşmıyor. Bu kadar çok korktuysa malı döküp sifonu çekmeyeceğinden nasıl emin olacağız?
إن كان خائف لهذه الدرجة, ما إحتمال تخلصه من المخدرات, ويخرج نظيفاً من الآمر؟

Herkes korku içindeydi.
الكل كان خائف