"كان سيقتلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni öldürecekti
• seni öldüreceğini

Diyorsun ki Mr. Blonde önce Seni öldürecekti sonra da geldiğimizde bizi öldürüp elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Sence Mr. Blonde önce seni... öldürecekti, sonra da... geldiğimizde bizi öldürüp... elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Seni öldürecekti.
. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس . كان سيقتلك . يا له من أحمق

- Yolculuğa neden silahla çıktın? - Önce Seni öldürecekti, sonra da beni.
لماذا تحمل مسدسك وانت خارج الخدمه - لقد كان سيقتلك ثم يقتلنى -

Toros'un üstüne çok gittin. Çevirmen seni öldüreceğini söyledi.
ضغطت على (توروس) أكثر من اللزوم، قال المترجم أنّه كان سيقتلك.

Bak, ne olursa olsun Seni öldürecekti. Böyle söyledi.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

Zaten işler zorlaşınca Seni öldürecekti.
كان سيقتلك في الدقيقة التي تعقدت فيها الأمور

O sözlerde ciddi değildim. Seni öldürecekti.
لم اقصد ان اقول هذه الأمور كان سيقتلك

- Seni öldürecekti. Daha önceden yapmıştı.
لقد كان سيقتلك لقد رأيته يفعل ذلك

O şey Seni öldürecekti. - Emma, senin hayatını kurtardı.
ذلك الشي كان سيقتلك وقد أنقذت حياتك

- Seni öldürecekti. - Hayır, hayır, hayır.
ـ لقد كان سيقتلك ـ لا ، لا ، لا ، لا

Seni öldürecekti.
. كان سيقتلك . يا له من أحمق

Seni öldürecekti. Silahı vardı.
... كان سيقتلك . كانت معه البندقية

Başka seçeneğim yoktu. Walker Seni öldürecekti.
لم يكن لدي خيار ووكر) كان سيقتلك )

Yapmak zorundaydın. Fayed Seni öldürecekti.
(لقد اضطررت لذلك فايد) كان سيقتلك

Sebastian, adam Seni öldürecekti.
سيباستيان)، كان سيقتلك). كان ضعيفاً.

Seni öldürecekti.
كان سيقتلك

seni öldüreceğini söyledi.
قال بأنه كان سيقتلك

Bobby, bana seni öldüreceğini söyledi.
"بوبي"... أخبرني أنه كان سيقتلك.