"كان صديقى" - Translation from Arabic to Turkish

    • arkadaşımdı
        
    • benim dostumdu
        
    Babası arkadaşımdı. Biri onu senin gibilerden korumalı. Open Subtitles والدها كان صديقى يجب ان يحميها احدهم من امثالك
    -Hayır..o benim arkadaşımdı Open Subtitles لا,إنه ليس كومة من القمامة كي تفعل به هذا لقد كان صديقى
    arkadaşımdı. Benim adım Samuel. Oradaydım Open Subtitles كان صديقى اسمى صامويل وقد عايشت ما حدث
    Kardeşin benim dostumdu, Jack. Ona asla zarar veremezdim. Open Subtitles شقيقك كان صديقى وما كنت لاؤذيه
    Yüksek masada kimin oturduğu umurumda değil. Jon benim dostumdu. Open Subtitles لااهتم بمن القائد جون كان صديقى
    O benim dostumdu. Open Subtitles لقد كان صديقى
    Erkek arkadaşlarım var. Mark arkadaşımdı. Open Subtitles لدى أصدقاء رجال مارك كان صديقى
    İyi bir insandı. Benim... En iyi arkadaşımdı. Open Subtitles -لقد كان رجُلاً جيداً, لقد كان صديقى المُقرب
    Bir arkadaşımdı, B-17 pilotuydu. Berlin üzerindeyken vuruldu. Open Subtitles (لقد كان صديقى,كان يوقد طائرة طراز (بى ـ 17 لقد ذهب بها إلى برلين
    Albay Grau benim arkadaşımdı. Fransız Direnişi'ndeyken bana yardımcı olmuştu. Open Subtitles كولونيل (جراو) كان صديقى حين كنت في المقاومة الفرنسية
    Kolejde benim uh-- oda arkadaşımdı. Open Subtitles - ... لقد كان صديقى فى الغرفة فى الجامعة
    Polislere zaten her şeyi anlattım. Thomas benim bir arkadaşımdı. Open Subtitles (أخبرت الشرطة بالفعل أن (توماس كان صديقى وزميلى
    Bak, Trey benim en yakın arkadaşımdı, ama herif belanın içinde. Open Subtitles . أنظرى , (ترى) كان صديقى الأفضل . لكن الرجل جلب لنفسه هذا العناء
    Küçüklükten beri en iyi arkadaşımdı. Open Subtitles كان صديقى الأثير منذ نعومة أظافرنا (جيم)
    Gözetlemedeki arkadaşımdı. Open Subtitles هذا كان صديقى فى المراقبه
    O benim dostumdu. Open Subtitles لقد كان صديقى
    Dominic Humphreys benim dostumdu. Open Subtitles (دومنيك هامبرز) كان صديقى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more