"كان غباءً" - Translation from Arabic to Turkish

• aptalca bir
• çok aptalcaydı

Yaptığımın aptalca bir şey olduğunu biliyorum.
لستُ مكتئباً أعلم أنّ ما قمتُ به كان غباءً

Bu kadar aptalca bir şeyi, söylemeye dilim varmıyor ama, ben sana aşık oldum Ernest.
أعترف أن ذلك (كان غباءً مني, ولكنني وقعت في حبك, (إيرنست

Bu kadar aptalca bir şeyi, söylemeye dilim varmıyor ama, ben sana aşık oldum Ernest.
أنا أعترف, لقد كان غباءً (ولكنني وقعت في حبك, (إيرنست

Radyoyu suyun bu kadar yakınına koymak çok aptalcaydı.
وضع الراديو على مقُربة من الحافة، ذلك كان غباءً.

çok aptalcaydı. Bu yüzden benden daha da nefret ediyor.
لقد كان غباءً إنها تكرهني تماما لأجل ذلك

Yaptıklarım çok aptalcaydı.
وأنَّ ما فعلتُهُ كان غباءً مني وحماقة

Bu çok aptalcaydı, değil mi?
ذلك كان غباءً لعينًا، أليس كذلك؟

çok aptalcaydı.
لقد كان غباءً , لقد كان..

O mektubu yazmak çok aptalcaydı.
...كتابتكِ لتلكَ الرسالة كان غباءً

Yaptığın çok aptalcaydı.
لقد كان غباءً