"كان قد عرض" - Translation from Arabic to Turkish

• teklif etti

Babam bana eski işimi teklif etti.
أبي كان قد عرض علي منصباً قديماً في ما مضى

Benim için temizlemeyi teklif etti.
لم يكن محض صدفة كان قد عرض علي تنظيفه