"كان قراري" - Translation from Arabic to Turkish

• benim kararımdı
• benim kararım
• Benim seçimimdi
• benimdi
• kararım olduğunu

benim kararımdı yani. Orada olsalar da olmasalar da peşlerinden gideceğim bu adamların.
كان قراري سأذهب وراءهم سواءا كانوا عليها أم لا

Bu benim kararımdı. Her ne olursa olsun birini vuracaktım.
كان قراري ، كنت أعلي من أي شيء ، لقتل أي شخص

benim kararımdı amirim. İşlemi ben yaptım. Ne yapıyorsun be?
لقد كان قراري أيها الرئيس أنا سأتلقى اللوم ما كان ذلك؟

Bunun benim kararım olduğunu söyledin. Beni destekleyeceğini söyledin.
قلت هذا كان قراري أخبرتَني أنكِ ستسانديني

- Ama bu benim kararım ve hatamdı seni de bunun içine sürüklemek istemiyorum.
لكنه كان قراري و خطأي أنا و لا أريد ان يتم إقحامك في هذا

Benim seçimimdi.
ذلك كان قراري.

Karar benimdi ve arkasındayım.
القرار كان قراري وأنا مصممة عليه

Son seansımızda, evi terk etmenin benim kişisel kararım olduğunu göstererek bana gerçekten yardımcı oldun.
أنت حقاً ساعدتني في هذا خلال جلستنا الأخيرة أظهرت لي أن مغادرتي للمنزل كان قراري الخاص

Seninle irtibat kurmaya çalıştım. Üzgünüm, bu benim kararımdı.
لقد حاولت أن أتصل بك،أنا آسف،هذا كان قراري

Düğün benim kararımdı ve bu konuyu Müdür'ün önünde de konuşurum çünkü kendisi henüz emekli olmadı.
ذلك الزفاف كان قراري , و أنا سعيد لنقل هذا النقاش إلى المفوّض لأنّه لم يتقاعد حتى الآن

Nesne üzerinde çalışmak benim kararımdı.
حسناً، إختبار الأداة كان قراري

Bu benim kararımdı. Sadece benim.
لقد كان قراري وكنت أنا المُخطئة

Suçlamıyorum. Onu ilk sıraya koymak benim kararımdı.
كان قراري أن أضع اهتماماته أولاً

benim kararımdı efendim.
لقد كان قراري سيدي ..أنا من أصدر الحكم

Bu benim kararım, bütün srumluluğu alıyorum
انه كان قراري .. سأتحمل كامل المسؤولية

D.J.'i suçlama. Seni cezalandırmak benim kararım.
لا تلومي ,دي جي كان قراري أن أعاقبكِ

New York'a gitmenin gerçekten benim kararım olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظنين أن كان قراري حقاً أن أنتقل إلى (نيويورك)؟

Bunların hiçbiri benim kararım değildi.
لا شئ من هذا كان قراري

Benim seçimimdi.
لقد كان قراري

Bu senin kararın değildi. benimdi.
ذلك لم يكن قرارك ، كان قراري