"كان لابد أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalıydı

Herşey hayattan büyük olmalıydı. Bir sonrakinde daha da büyük.
كان لابد أن يكون كل شيء كبيرا. الرسمة اللاحقة كانت أكبر حتى.

Çok daha fazla kemiği kırılmış olmalıydı.
كان لابد أن يكون لديها المزيد من العظام المكسورة

O yüzden gitmek zorundaydı. Harm'ın kalbi saf olmalıydı.
لذلك هي كان لابد أن تذهب قلب هارم كان لابد أن يكون صافي

Notum daha anlaşılır olmalıydı.
التعامل مع الغلاف كان لابد أن يكون بطريقة أكثر مباشرةً

Bir konservatuvarda olmalıydık senin üzerinde beyaz bir cüppe, elinde de kırmızı bir gül olmalıydı ve uzakta keman sesi duyulurken ben sana bir palmiyenin arkasında aşkımı ilân etmeliydim.
كان لابد أن يكون فى مسرح ترتدين فستان أبيض .... وتمسكين وردة حمراء فى يدكِ

Başka bir yolu olmalıydı.
كان لابد أن يكون هناك حل آخر

Baban orada olmalıydı.
والدك كان لابد أن يكون هناك

Hayır, gerçekten çok değerli bir şey olmalıydı. Yoksa Ford hemen anlardı.
كلاّ، كان لابد أن يكون شيئاً قيماً حقاً، وإلاّ لكان (فورد) قد لاحظه بسرعة.