"كان محقّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• haklıymış
• haklıydı
• haklıysa

Orospu çocuğu haklıymış.
اللعين المجنون كان محقّاً

Peter haklıymış.
لقد كان محقّاً.

Şimdi çağrı aldık. Sanırım senin Şaman haklıymış.
، وردنا اتصالٌ للتوّ . أعتقد أنّ رفيقك (الهايوكا) كان محقّاً

haklıydı. 1940'larda ve 50'lerde dirençli bakteriler ortaya çıkmaya başladı.
لقد كان محقّاً: في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، كانت مقاومة البكتيريا قد بدأت بالظهور.

Babam haklıydı. Ben hiçbir işe yaramam. - Hayır.
ربّاه، لا، أبي كان محقّاً بشأني، أنا عديم النفع.

Peki ya haklıysa?
و لكن ماذا إنْ كان محقّاً ؟

Meğer haklıymış.
إتّضح إنّه كان محقّاً

David haklıymış. Arthur'a güvenebiliriz.
تبيّن أنّ (ديفيد) كان محقّاً يمكننا الوثوق بـ(آرثر)

Jim haklıymış. Faturayı ben kaybetmişim.
(جيم)، كان محقّاً أنـا ضيعتُ الإيصال

Morgan haklıymış.
(مورجان) كان محقّاً

Danny haklıymış.
"داني) كان محقّاً)"

Walter haklıymış.
اتّضح أنّ (والتر) كان محقّاً.

Ama yiğidi öldür hakkını yeme. Senin hakkında haklıydı.
لكنني اعترف له بشيء واحد كان محقّاً بأمرك

Babam sinirli hıyarın teki olabilir ama bir konuda haklıydı.
ربّما كان والدنا وغدا غاضباً و لكنّه كان محقّاً في شيءٍ واحد:

Bir konuda haklıydı aşk da en az büyü kadar tehlikeli ve ikna edici bir silah.
كان محقّاً بشأن أمر واحد الحبّ سلاح سلاح خطير وقاطع كما السحر

Tabii haklıysa.
-لو كان محقّاً