"كان مع" - Translation from Arabic to Turkish

• birlikteydi
• yanındaydı
• yanında
• beraber
• le
• beraberdi
• ile birlikte
• 'ylaydı
• yanındaymış
• birlikteymiş
• birlikte miydi
• birlikte olduğunu

oradaki küçük erkek, serbest bırakıldıktan 4 saat sonra vahşi dişisiyle birlikteydi Bu yüzden insanların tüm dünya çapında
الذكر الصغير هناك، بعد أربع ساعات من إطلاقه لقد كان مع الأنثى من نفس النوع. إذاً، هذا ليس جديداً، كان الناس

Bir uçakla geldi. Kasabanın güneyine. Öldürdüğümüz bir federalle birlikteydi.
لقد جاء بطائرة, جنوب المدينة كان مع فيدرالى قتلوه

Bir ara, MR makinesinin içindeki çocuğunu bekleyen bir annenin yanındaydı.
لقد كان مع إحدى الأمهات اللاتي ينتظرن طفلهن ليخرج من التصوير المغنطيسي.

Geçen sefer, yanında başka bir kız vardı. Onu yedi, galiba.
المرّة الماضية , كان مع فتاة مختلفة , أظن أنه أكلها

Eğer Bayan Atwell'le beraber olan Yarbay Farrell'sa o halde Bayan Atwell'i öldüren de Yarbay Farrell'dır.
بما ان القائد فاريل كان مع الآنسة سوزان اذا القائد فاريل هو الذى قتلها

Bir kadın ve 11 yaşlarında bir çocukla beraberdi.
لقد كان مع امرأه و صبى فى حوالى الحادية عشره من عمره

Çünkü onun içki içtiğini duysaydım şu anda Rory ile birlikte olmazdı.
لأنني لو عرفت أنه يشرب لما كان مع روري الآن

Bizim misafir evimizde kalıyordu, ...ve o gece kızlarla birlikteydi.
لقد سكن في بيت الضيافة و كان مع الفتيات تلك الليلة

Çünkü cenaze töreninin ertesi günü metresiyle birlikteydi.
لأنه فى اليوم التالى للجنازه كان مع عشيقته

O, şu geveze, zengin züppelerden iki pislikle birlikteydi.
كان مع هذين ثرثار الهزات الصناديق الاستئمانية، الفائز الحقيقي.

Ağabeyiyle birlikteydi ve aslına bakarsanız sanırım çevrede görünmek istemiyorlardı.
كان مع شقيقه,.و في الحقيقة و أعتقد أنه بدا و كأنهم لا يُريدون الظُهور.

Muhtemelen Tex onu trende öldürdüğünde, bu Charles'ın yanındaydı.
لابد انه كان مع "تشارلـز" على القطار "عندما قتله "تيكـس

Bu disket CBI'lı Baadshah'ın yanındaydı.
هذا القرص المرن كان مع بادشاه سي بي إل.

Johnny Crowder'la diğerleri öldürüldüğünde, Boyd'un yanında olan tanığın adını verdi.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

Saul'un yanında Meksikalı bir çocuk vardı. Onu bir mesajla yolladılar:
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة

Kay'in öldürüldüğü gece Tanya ile beraber olduğunu söylüyor.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Bu şempanze, kilitli odada kurbanla beraber yalnızdı.
هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

Göğsü yaralandığında gerçek Jack'le birlikteymiş.
قال أنه كان مع جاك الحقيقي حين تمزّق صدره

Yani, Peter McBride, Rachel ve Bryan ile hemen hemen her gece beraberdi.
لذا، بيتر ماكبرايد هو كان مع راشيل وبريان تقريبا كل ليلة.

Mektup genç bir Fransız'ın doktora tezi ile birlikte gelmişti.
لقد كان مع الرسالة رسالة الدكتوراه لفرنسي شاب

Ama iş Bill Dimeo'ylaydı.
ولكنه كان مع بيل داميو

Bay Marlowe özel detektif. Lin öldürüldüğünde yanındaymış...
السيد مارلو محقق خاص, وقد كان مع لين عندما...

- Bu adamla birlikte miydi?
هل كان مع هذا الرجل ؟

Cinayet gecesi onlarla birlikte olduğunu söyleyecek... birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخصآ ما أن يعتلى المنصة ويقول انه كان مع جون وتومى ليلة الجريمة