"كان هذا الشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu otu
• bu şey her
• O şey de neydi
• önemli bir şeymiş gibi

Bu otu sen yetiştiriyorsun.
إذا كان هذا الشيء عليه أسمك

Düşünüyorum da bu şey her neyse bakirelerin hatta yeniden bakire olanların bile peşinden gitmiyor.
أتعلم, أعتقد مهما كان هذا الشيء فإنه لا يلاحق العذارى ولا العذارى المولودين من جديد

Benim kızımı öldüren... bu şey her neyse... şimdi de... seni öldürmek istiyor.
مهما كان هذا الشيء فقد قتل إبنتي والآن فهو يريد قتلك

O şey de neydi öyle? - Bir ilk olabilir.
-ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

O şey de neydi!
ماذا بحق الجحيم كان هذا الشيء ؟ !

Sanki önemli bir şeymiş gibi.
حتى لو كان هذا الشيء.

bu şey her neyse temasla bulaşıyor.
مهما كان هذا الشيء, فهو ينتقل عبر الملامسة

bu şey her ne ise onda hiçbir semptom veya belirti göstermiyor.
أو علامات أيا كان هذا الشيء هو.

bu şey her ne ise burada.
مهما كان هذا الشيء فهو هنا