"كان يجب أن تخبريني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana söylemeliydin
• Bana daha önce söylemeliydin
• bana da söylemeniz gerekirdi

Bana söylemeliydin..doğumgünümde değil
كان يجب أن تخبريني في الحال و ليس في عيد ميلادي في حفلتي

Kardeşimsin sen! Güvende olduğunu Bana söylemeliydin!
أنتِ أختها كان يجب أن تخبريني بانها بخير

Bana söylemeliydin. Hayır, sen de hamilesin.
كان يجب أن تخبريني - لا، أنتِ حامل أيضاً -

Bana daha önce söylemeliydin Willow.
كان يجب أن تخبريني يا ويلو

...Atlantislilere ihanet edeceğimizi bana da söylemeniz gerekirdi.
كان يجب أن تخبريني بأننا كنا ننوي أن نخون أتلانتس

Geleceğini Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبريني بأنكِ قادمة إلى هنا

Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبريني بشأنها

Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبريني

Maynard'la yaptığın konuşmayı Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبريني عن محادثتكِ مع (ماينارد).

Bana söylemeliydin.
.كان يجب أن تخبريني

Buna Bana söylemeliydin!
كان يجب أن تخبريني!

Bana söylemeliydin, Mary.
كان يجب أن تخبريني يا (ماري).

Bana söylemeliydin Kate.
كان يجب أن تخبريني, (كيت)؟