"كان يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyordu
• yaptığını
• yapıyor
• yaptı
• yapıyormuş
• yapmış
• yaptığı
• yapıyorsa
• çalıyordu

O adam o kadına neler yapıyordu tanrı bilir ama kadın korkmuştu.
الله وحده يعلم ما كان يقوم به ذلك الشخص ولكنها كانت مذعورة

2000'lerin ortasında, Kobal adını kullanan, Montrealli bir kayıt kazıcısı rutin haftalık kayıt avlarından birini yapıyordu.
ثم في منتصف عام 2000، جامع تسجيلات مونتريالي، المعروف باسم كوبال، كان يقوم بعادته الأسبوعية في البحث عن تسجيلات.

Ne yaptığını biliyordu ve ne pahasına olursa olsun yapmaya devam etti.
وكان يعلم ما كان يقوم به، وانه فعل ذلك على أي حال.

Birisi bir meşale veya bir taş lamba ile aşağıda ne yapıyor olabilir?
ما الذي كان يقوم به أحدهم هنا في الأسفل بشعلة أو مصباحا حجريا؟

Bu çocuk hayatta kalmak için her şeyi yaptı. Aşırı taciz sonucu babasını korumaya şartlandı.
هذا الفتى كان يقوم بكل هذا لينجو فحسب الأذية الشديدة كيفته على حماية والده

Görünüşe göre kendi kraliçe annesine kraliyet muamelesi yapıyormuş ve en kötüsü?
اتضح انه كان يقوم بالمعالجة الملكية مع امه الملكة وأسوأ جزءِ هو؟

Bu muhteşem Floyd Romesberg. Onun yapmış olduğu şeylerden biri yaşamın temel kimyasını değiştirmesi.
إذًا هذا هو الرائع فلويد رومسبيرغ، وأحد الأشياء التي كان يقوم بها فلويد أنه كان يتلاعب بالكيمياء الأساسية للحياة.

Müfettiş sadece görevini yapıyordu.
المفتش كان يقوم فقط بالتجربه مع أقصى الدوافع.

Dr. Berube, dünya dışı virüsleri insanlar üzerinde kullanarak deneyler yapıyordu.
الدكتور " بيروبى " كان يقوم بتجارب بشرية على فيروس فضائى

Sudan örnekler alıyordu, ölçüm yapıyordu.
كان يقوم فحسب بأخذ عينات المياه و يقوم بمعاينتها

Avokado geçit töreni için bir şeyler yapıyordu.
لقد كان يقوم بتحضير بعض الأمور من أجل عرض الأفوكادو

O zaman neden sizin yerinizin gizli bir gaz etüdünü yapıyordu?
إذن لماذا كان يقوم سرا بعمل بحث حول النفط والغاز داخل ممتلكاتك ؟

Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?
كيف يمكن ان يفسر ما كان يقوم به في مخبره طيلة تلك الليالي

Yine bazı noktalarda, AlphaGo'nun programcıları onun neyi niçin yaptığını anlayamadılar.
وفي الواقع، في بعض النقاط، لم يفهم مبرمجو الفاجو لما كان يقوم ألفاجو بما قام به.

Beyaz Saray'dan onun bir araştırma işi yaptığını söylediler.
البيت الأبيض قال أنه كان يقوم ببعض التحقيقات

Ve altı aylık dönemde bunu dört ya da beş kez yapıyor.
كان يقوم بها من 4 ل 5 مرات في مدة ستة أشهر.

Bugsy ile aynı işi yapıyor ve onun işini istiyoruz.
- نقوم بما كان يقوم به باغسى , نريد شغله

Mesela Edgar Roy sizin için ne yaptı?
لنبداً مع , ما نوع العمل الذى كان يقوم بة ادجار روى

Evet, geri '85 benim için bir yer yaptı.
نعم , لقد كان يقوم بالتركيز على بالماضى فى عام 85

Bence birisi zaman kavramıyla oynayan ilaçlarla ilgili deney yapıyormuş.
اعتقد أن احد ما كان يقوم بتجارب العقارات موسعة الوقت.

Görünüşe göre birileri atış talimi yapıyormuş.
واو، دعني أري هذا يبدو أن أحدهم كان يقوم بالتدرب على التصويب

Herkes babanın deli olduğunu düşündüğünde o, dünyanın en önemli matematik ispatını yapmış demek.
يعني أنه في الوقت الذي كان يظن الناس والدك مجنوناً كان يقوم بعمل أهم نظرية رياضية في العالم

Ve bu adamın yaptığı şuydu: harika güzellikte saatler üretmek.
وما كان يقوم به هذا الشخص هو صناعة ساعات مميزة من مثل هذه الساعة الرائعة

Sonbaharına yaklaşan biri ne yapıyorsa, onu yaparım.
وأي شيء كان يقوم به الشخص عندما يقترب من سنوات الخريف

Tamam, Toscanini, ...şef olmadan önce hangi müzik aletini çalıyordu?
حسناً ، توسكانيني قبل أن يصبح قائد موسيقي أي آلة كان يقوم بالعزف عليها؟