"كان يملك" - Translation from Arabic to Turkish

• varmış
• sahip
• varsa
• sahipti
• sahipmiş
• eski sahibi
• sahibi olan
• vardı

Babası deniz kaptanıymış. Gemisi varmış. İki tane.
والدها كان قبطانا بحريا كان يملك سفينة ، سفينتان

1954'te Hollywood Bulvarı'nda küçük bir sosisçi arabası varmış.
بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد

Çok güzel bir kızarkadaşı varmış ve babası bölgenin en büyük gölüne sahipmiş.
وكانت لديه صديقة جميلة ووالده كان يملك أكبر بركة في الغابة

Ne olduğunu biliyorum. Asıl sen neye sahip olduğunu biliyor gibi görünmüyorsun.
أنا أعلم , أنت من يبدوا أنه لا يعلم ما كان يملك

Şayet arabası varsa ona da mikrofon yerleştirsinler.
تفقدو ما اذا كان يملك سيارة وفتشوها ايضا

Üst düzeyden ergenlik çağı kurtarıcı kompleksine sahipti. Kurtarıcı kompleksi mi?
كان يملك شعور المراهق المعقد للأنقاذ في الأوقات الكبيرة

Buranın eski sahibi yaşlı ihtiyar Wilson'a ne oldu?
ماذا عن العجوز ويلسون الذي كان يملك هذا المكان ؟

Babanın evinde bir sürü harika eşya varmış.
اباك كان يملك الكثير من الاشياء الرائعه انظر لهذا 95 00:

Jack'in üç erkek kardeşiyle ortak bir balıkçı teknesi varmış.
جاك كان يملك قاربا لصيد السمك مع اشقاءه الثلاثة

1976'ya kadar kırmızı kamyoneti varmış, sonra satıp siyahını almış.
كان يملك شاحنة حمراء حتى عام 1976 حين إبتاع شاحنة سوداء

Veterinerin, Boozell'ın mekânına giriş için anahtarı varmış ve hayvanı oraya bırakmayı planlamış.
البيطري كان يملك مفاتيح بوزيل ليضعه هناك

Hesabında birkaç tane komisyon firması varmış.
يبدو أنه كان يملك حسابات في عدة شركات مضاربة

Tüccarın varlıklı ve mağrur olmasını sağlayan üç gemisi varmış.
التاجر كان يملك ثلاثة سفن تجارية التي كانت تجعله ثري وفخور.

Suçu işleyen kişiden intikam almak için iyi bir sebebi varmış.
يبدو أنّه كان يملك سبباً وجيهاً لينتقم من الشخص الذي إرتكب الجريمة فعلا.

Öldüğünde cari hesabında tam olarak 300 dolar 52 sent varmış.
حين توفي كان يملك 300 دولار و52 سنت تماماً في فحص حسابه

"Wall Street Şeytanı" lakaplı bir borsacının da defteri varmış.
رجل أعمال يدعو نفسه شيطان الشوارع كان يملك مذكره

Gönlünün istediği her şeye sahip olmasına rağmen, prens şımarık, bencil ve zalimmiş.
ورغم انه كان يملك كل شيء يتمناه قلبه إلا انه كان فاسد وقاسي وأناني

Yani, ellerinde tutarlı ve bağımsız bir yapay beyin varsa...
أَعْني،إذا كان يملك دماغ إصطناعي مستقل فعّال

Gördüğüm en kıvrak zekaya sahipti seninle tanışana dek.
كان يملك أكبر مخيلة مرنة رأيتها على الإطلاق إلى أن قابلتك.

Kurbanımız, en az üç Donanma subayı hakkında dosyaya sahipmiş.
ضحيتنا كان يملك ملفات لما لا يقل عن ثلاث ضباط في البحرية.

Ya vardı ya, şu filmci. Kahvenin eski sahibi.
رجل الافلام الذي كان يملك القهوة

Bu binanın sahibi olan adam ile ilgileniyordum.
لقد كنت أرعى الرجل الذي كان يملك هذا المبنى

-Dün akşam parası vardı. Belki tavla oynadı. -Öğrenmeye çalış.
لقد كان يملك مال كافي الليلة الاضية ربما كان يقامر