"كان يموت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölüyordu
• ölürken
• ölüyor olsa
• ruhları vaat

Yani, adam kollarımda ölüyordu. Ona ne sikim demeliydim?
اعني ، الرجل كان يموت بين يدي ، ماكان علي أن افعل ؟

Unas konukçu ölüyordu. Gidecek yeri yoktu. Onun içine girdi.
الأوناس كان يموت و لم يكن لديه سبيل آخر لقد دخل إليه

Hafifletici koşullar olabilir ilk olarak adam ölüyordu zaten.
لربما كان هناك ما يسكّن الظروف. الرجل كان يموت.

O durumda, çevredeki her şey ölürken... o genç fil için yapabileceğimiz... hiçbir şey yoktu.
في هذه الحالة الخاصة، عندما كان يموت كل شيئ من حولنا، لم يكن هناك اي شيء على الاطلاق يمكن أن نقوم به، لمساعدة صغير الفيل.

Gözlerinin önünde biri ölüyor olsa bile hiçbir şekilde bu olaya müdahil olamaz ve o şahsa yardım edemezsin.
حتّى لو شخص آخر كان يموت أمامك، لا تساعده، لا تبلغ.

Vaiz Kardeş, ...Harriet Tubman, ruhları vaat edilmiş topraklara götürürken arada ne yaptı biliyor musun?
الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟ لا , ما حدث يا أختاه ؟

Kocası ölüyordu, onu kurtarmak için her şeyi yapmış.
زوجها كان يموت . كانت ستفعل أي شئ لإنقاذه

Serada, ortadakiler haricinde diğer bütün buğdaylar ölüyordu.
في المشتل كل شيء كان يموت الا ما كان يقبع في المنتصف

Kocan zaten kanserden ölüyordu.
أقصد، زوجكِ كان يموت من السرطان

Adam ölüyordu.
الرجل كان يموت.

Mulder ölüyordu.
مولدر كان يموت.

Bebeğim içimde ölüyordu.
وطفلي كان يموت بداخلي

Buraya geldiğimde o ölüyordu!
كان يموت عندما جئت لهنا

Uther ölüyordu. Belki de onu hiçbir şey kurtaramazdı.
(أوثر) كان يموت ربما لم يكن شيئاً لينقذه

Açlıktan ölüyordu.
لقد كان يموت جوعاً

Dennis Rockmond aşırı doz inderalden neredeyse ölüyordu.
كان يموت " دينيس " من جرعة زائدة

Sonunda, ölürken,
فى النهاية عندما كان يموت

Anthony ölürken ona senden söz etmediler bile. Olanlar benim başıma geldi, senin değil.
(آنتوني) كان يموت ب"الإيدز" وهم لم يخبروه شيئاً عنكِ

Madison, eğer o adam susuzluktan ölüyor olsa... bile onun ağzına işemem.
(ماديسون)، ما كنت لأبصق في فم ذلك الرجل إن كان يموت عطشًا.

Vaiz Kardeş Harriet Tubman, ruhları vaat edilmiş topraklara götürürken arada ne yaptı biliyor musun?
... أخى الداعية الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟