"كان يوماً طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun bir gün oldu
• Uzun bir gündü
• çok yorucu bir gündü

Uzun bir gün oldu ve eve gidip bir şeyler yazacağım galiba.
لقد كان يوماً طويلاً و أريد أن أصل للبيت لأقوم ببعض الكتابة

- Uzun bir gün oldu. - Seninle konuşmaya gelmedim.
ـ لقد كان يوماً طويلاً ـ لستُ هُنا للتحدث إليك

Selam. Seni eve götürmeye geldim. - Uzun bir gün oldu.
.مرحباً. أتيت لاصطحابك للمنزل كان يوماً طويلاً

Dinle beni, Uzun bir gün oldu ve kafam ağrıyor.
اسمعي، لقد كان يوماً طويلاً ورأسي يؤلمني.

Bütün gün çalıştım ve çok Uzun bir gündü. Ayrıca grup işi yapmam.
لقد عملت ورديتين اليوم ، ولقد كان يوماً طويلاً بجانب أنني لا أعمل مع مجموعات

Uzun bir gün oldu, hepimizin siniri bozuk.
لقد كان يوماً طويلاً وعصيباً. لقد نفد صبر الجميع هنا.

Herkese teşekkür ederim. Uzun bir gün oldu.
شكراً جزيلاً لكم جميعاً .لقد كان يوماً طويلاً وشاقاً

Aslında hafızam bulanık biraz, Uzun bir gün oldu benim için.
ذاكرتي ضبابية في الحقيقة، لقد كان يوماً طويلاً.

Ben yatmaya gidiyorum. Uzun bir gün oldu.
سوف أذهب لأنام لقد كان يوماً طويلاً

Senin için de Uzun bir gün oldu biliyorum, ve bana destek olmak için yaptığın her şeye minnettarım.
اعرف انه كان يوماً طويلاً بالنسبه لكِ ايضاً واعتقداننىاريدكانتعرفى ... كم اقدر وجودك معى فى كل شىء

Uzun bir gün oldu. Sonunda sen de kabul etmek zorundasın ki her şey güzel bir şekilde halloluyor.
لقد كان يوماً طويلاً وشاقاً ، وفي النهاية عليك أنتعترفبأنكلشيءساربشكلجيد...

Uzun bir gün oldu. Yoga. Amuda kalkmak deniyor buna.
كان يوماً طويلاً, اليوغا, سارساشسنا

Uzun bir gün oldu ama yarın daha da uzun olacak.
حسناً, لقد كان يوماً طويلاً ..

Biliyorum çok Uzun bir gün oldu.
أعلم أنه كان يوماً طويلاً للغاية

Haydi söyleyin Uzun bir gün oldu.
يكفي القـول , لقد كان يوماً طويلاً

Uzun bir gün oldu ve teyzem çok yoruldu.
لقد كان يوماً طويلاً. وعمتي مرهقة.

Özür dilerim. Uzun bir gün oldu.
أنا آسف إنه فقط كان يوماً طويلاً

Bugün Uzun bir gün oldu.
لقد كان يوماً طويلاً

Hey, hadi ama. Uzun bir gündü. Ağzından kaçtı.
هيا , لقد كان يوماً طويلاً , لقد كانت زلة فحسب

Biliyor musun, aç değilim sanırım. Uzun bir gündü. Biraz yorgunum.
تعرفين ، لستُ جائعة ، انا في الحقيقة متعبة كان يوماً طويلاً

çok yorucu bir gündü. Sana iyi eğlenceler.
لقد كان يوماً طويلاً اذهبي واقضي وقتاً لطيقاً