| Pekala, lisedeki ilk Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟ |
| Çok eğlenceliydi. - Teşekkürler. -İlk Günün nasıldı? | Open Subtitles | كان هذا جد مضحكاً ـ شكراً ـ كيف كان يومكِ الأول؟ سيئاً أيما سوء سيهون الامر، أعدك |
| Sürücü kursundaki ilk Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول فى صف القيادة؟ |
| İyiydi. Senin Günün nasıldı? | Open Subtitles | لقد كان جيداً ، و أنتِ كيف كان يومكِ ؟ |
| - Senin Günün nasıldı? | Open Subtitles | فقد قلقتُ قليلاً كيفَ كان يومكِ ؟ |
| İşteki ilk Günün nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كنت سآتي لرؤيتك كيف كان يومكِ الأول |
| Ekipteki ilk Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول في الشرطة؟ |
| - Günün nasıldı tatlım? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ يا عزيزتي؟ |
| - Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| İlk Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول؟ |
| Selam. - Selam. Günün nasıldı? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف كان يومكِ ؟ |
| Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Evet, Günün nasıldı anne? | Open Subtitles | أجل, كيف كان يومكِ, ماما ؟ |
| Günün nasıldı, sevgilim? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ, يا عزيزتي؟ |
| Günün nasıldı, tatlım? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ يا عزيزتي؟ |
| Günün nasıldı, tatlım? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ يا عزيزتي؟ |
| Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ إذاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 