| Lucille'in Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | (إنّه كبح تقدم (لوسيل |
| Tobias'ın Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | (إنّه كبح تقدم (توبايس |
| Bu onların arzularını frenledi ve öz-kontrola zorladı ki bu da daha çok risk almalarına engel oldu. | TED | وهذا كبح جماحَهم أكثر وقوّى من ثباتهم النفسي، بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر. |
| Ancak kendinize, tüm tehlikeli ve yıkıcı güçleri serbest bırakmakta engel olmamalısınız. | Open Subtitles | و لكن عدم كبح جماح نفسك يعني افلات القوى المدمره و الخطره بداخلك |
| Bu doğru, kızına hakim ol, Tanrı' nın adamı. | Open Subtitles | هذا صحيح, الافضل ابقاء فتاتك في كبح , يا رجل الدين. |
| Kimliği belirsiz biri bize Rusların çok geride olduğunu ve bize zarar veremeyeceklerini söylüyor, değil mi? | Open Subtitles | بعض عملائنا الغير معروفين بالداخل يقولون لنا ان الروس متخلفين عننا ليس بامكانهم ان يؤذوننا بامكاننا كبح جماحهم |
| Kendine özgü bir çok kabiliyetin var ama bunlardan hiçbiri su yüzüne çıkmış duyguları bastırmak değil. | Open Subtitles | أنت تعلم أن لديك قدرات مهمّة تحت تصرفك، لكن كبح مشاعر تريد الظهور، ليست واحدة منها بالتأكيد. |
| - Dürtülerime ket vurabiliyorum. | Open Subtitles | -أستطيع كبح الرغبات الملحّة |
| Bu, Buster'ın "Duraklatılmış Gelişmesi"... | Open Subtitles | (إنّه كبح تقدم (باستر |
| Arrested Development'ta sonraki sezon... | Open Subtitles | في الموسم القادم من (كبح التقدم ) |
| George Sr.'nin Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | إّه كبح تقدم (جورج سينيور) |
| Gob'un Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | (إنّه كبح تقدم (جوب |
| Tobias'ın Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | (إنّه كبح تقدم (توبايس |
| Gob'un Durdurulmuş Gelişmesi. | Open Subtitles | إنّه كبح تقدم (جوب) |
| Bunu aslında saklamamalıydım ama kendime engel olamadım. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي عليّ الأ ادخل لكن لم أستطع كبح جماح نفسي. |
| O zaman belki de katıksız kötüyümdür ve kendime engel olamıyorumdur. | Open Subtitles | لعلّ ذلك لكوني شرًّا خالصًا ولعجزي عن كبح جموح شرّي |
| Sadece sana bizi onlardan ayıran şeyin kendimize hakim olmak olduğunu hatırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ إعلامك أن كبح جموحنا هو الفرق بيننا وبينهم. |
| Tamam, deneyeceğim. Gerçi artık geride durmak pek bana göre değil. | Open Subtitles | سأحاول، لكنني لست متأكدة بأنني أستطيع كبح تصرفاتي بعد الآن |
| Düşman sesi bastırmak için hiç bir uğraş göstermiyor. Yani? | Open Subtitles | العدو لا يفعل شيئاً من أجل كبح الصوت |
| Washington'da bulunan kimilerinin asıl amacı Yeni Düzen programının sosyalist yönlerine ket vurmaktı[2]. | Open Subtitles | البعض ظن أن الدافع الرئيسى ...( وراء كل هذا فى ( واشـنـطـون هو كبح جماح تجاوزات الأتجاهات الأشتراكيه كخطه معتمده من الأداره الجديده |
| Bu, George Michael'ın "Duraklatılmış Gelişmesi"... | Open Subtitles | إنّه كبح تقدم (جورج مايكل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 