"كبيرة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir

Her biriniz için büyük bir bavula ne sığırsa onları alabilirsiniz.
بإمكانك أخذ ما يسع فى حقيبة سفر كبيرة واحدة لكل منكما

büyük bir feda gerektiren bir şey ve ben bunu isteyemem.
حلٌّ يتطلّب تضحيةً و تكلفةٍ كبيرة. واحدة لا يُمكنني أن أطلبها

Hepimiz için büyük yataklı, büyük bir oda.
غرفة كبيرة واحدة وسرير كبير واحد لنا جميعا

Dövüş sanatları dünyası büyük bir ailedir.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Onlar acımasız savaşçılar, ama büyük bir aile gibi yaşıyorlar.
أنهم محاربين عنيفين لكنهم يعيشون كعائلة كبيرة واحدة

Kendimizi büyük bir aile gibi görürüz, bağlı ve birbirinden hiç kopmayan.
نَحْبُّ التَفكير في أنفسنا كعائلة كبيرة واحدة الزاني الكبير

Hayat birbiri ardına yaşanan büyük bir hayal kırıklığıdır.
الحياة هي خيبة امل كبيرة واحدة تلو الاخرى

büyük bir skandal yüzüden bilimsel çevrelerden dışlanmış.
طُرِدَ بالجاليةِ العلميةِ، لكن لَيسَ بدون فضيحة سمينة كبيرة واحدة.

O zamanda diğer dini grupların çoğundan büyük bir farklılığı vardı;
وفكرة كبيرة واحدة ميّزتهم عن غيرهم من المجموعات الدينية وقتها

Darbeyi sağ taraftan almış. büyük bir çürük var.
الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

Tek söyleyebileceğim, oyuncuların sette hepimiz bir araya geldiğimizde büyük bir aile gibi olması.
حسنًا, كُل ما يمكنني قوله عن طاقم الممثلين, إننا عندما نكون في موقع التصوير معًا, نتصرف كعائلة كبيرة واحدة.

Ama her şeyden çok bunun, baylardan ve bir bayandan oluşan büyük bir aile olmasını arzuluyorum ve bir de koca oğlan.
أكثر مِنْ أيّ شئ... أُريدُ هذا ان يكُونَ، جيّدا... عائلة كبيرة واحدة.

Gülme. büyük bir tane. Onların bir G...
لا تضحكي واحدة كبيرة واحدة من طراز جي

büyük bir vurgun. Tek ihtiyacımız olan bu.
ضربة كبيرة واحدة,هذا كل مانحتاجة

Şunu unutmayın dostlarım, Louisiana her zaman büyük bir aile olmuştur.
،فقط تذكّروا هذا يا رفاق .لويزيانا) دوماً كانت عائلة كبيرة واحدة)

(Gülüşmeler) (Alkışlar) Teşekkürler. büyük bir sorunum vardı.
(ضحك) (تصفيق) شكرا. ولكن كان هناك مشكلة كبيرة واحدة.

Coruscant. Tüm gezegen, büyük bir şehir.
(كورُسكانت) الكوكب بأكمله عبارة عن مدينة كبيرة واحدة.

Kahrolası büyük bir çörek.
كعكة ملعونة كبيرة واحدة.