| Eğer yoksa, ben de sizi kamunun hizmetçisi ve okul komisyonunun dilsiz uşağı olarak yaşamaya mahkûm ediyorum. | Open Subtitles | إن لم يكن لديك ما يقال ، إننى أحكم عليك بأن تكون خادم عام مدى الحياة كبير خدم صامت فى خدمة مجلس المدرسة |
| Eğer babasının uşağı olsaydım, hayatımdan çok memnun olurdum. | Open Subtitles | سأكون راضياً تماماً مع حياتي لو كنت كبير خدم والدها. |
| Firavun'un uşağı senin rüya yorumu yaptığını söyledi. | Open Subtitles | كبير خدم فرعون يقول أنك تفسر الأحلام |
| Muhafız askerleri, Albayın kâhyası herkese yer gösteriyordu. 2 tanede başpiskopos vardı. | Open Subtitles | كان هناك حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ. - تَرَأُّس رئيسي أساقفة... - هَلْ أنت فقط قُلتَ كبيرَ خدم؟ |
| Ancak Bayan Crawley kâhyası olmadan da yaşıyor. | Open Subtitles | لكن السيدة (كرولي) تتدبر أمرها من دون كبير خدم أيضاً يا سيدتي |
| - Frasier. Bu, albayın eski kahyası değil mi? | Open Subtitles | فرايزر، لَيسَ ذلك كبير خدم العقيدَ الكبير السنَ؟ |
| Ben eğitimli bir lord uşağıyım Bay Cars- Ben eğitimli bir kâhyayım. | Open Subtitles | أنا خادم متدرب، سيد (كار) أنا كبير خدم متدرب. |
| Şampanyası, sıcak küveti ve bir de uşağı var. | Open Subtitles | مع شمبانيا و حمام حار و كبير خدم |
| Penis uşağı istiyorum. | Open Subtitles | سأحصل على كبير خدم ذو شكل قضيب |
| Maymunun uşağı mı var? Harika. | Open Subtitles | القرد عندة كبير خدم ؟ |
| Walter C. Dornes, Hellsing ailesi uşağı. | Open Subtitles | (والتر سي دورنيس)، كبير خدم عائلة (هيسلنج). |
| - Kadın uşağı değilim. | Open Subtitles | لستُ كبير خدم النساء. |
| - Stark'ın kâhyası değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا كبير خدم (ستارك)؟ |
| Ben Raymond, Willis'lerin kahyası. | Open Subtitles | أنا " رايموند " كبير خدم " السيد " ويلز |
| -Ben kat uşağıyım. | Open Subtitles | -أنا كبير خدم الطابق . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 