| Küçük bir çocukken bile, ...asla arkadaşlara ya da eski okul kitaplarına gitmemize izin vermedin. | Open Subtitles | حتى عندما كنتِ صغيرة لم تستطيعي التخلي عن أصدقاءكِ أو كتبكِ القديمة |
| Yazdığını öğrenirsem eğer, tüm kitaplarına el koyar, özgürlüğünü kısıtlar ve oğlunu görmeni engellerim! | Open Subtitles | ولو وجدت أنكِ فعلت ذلك سأمنع عنك كتبكِ وحريتكِ وزياراتكِ لأبنكِ. |
| Tüm bu yıllarda, sizin kitaplarınızı okumaktaydım. | Open Subtitles | لقد قرأتُ كتبكِ طيلة هذه الأعوام. لىعظيمالشرفأنكِهنا. |
| Bir roman. Diğer kitaplarınızı araştırmadınız. | Open Subtitles | نهج جديد، لم تقومي أبداً ببحوث من أجل كتبكِ الأخرى. |
| kitaplarını okula taşır. Sen de omurga eğrilmesini falan dert etmezsin. | Open Subtitles | لو إقتنيا كلباً، فإنّ بإمكاني أن أشتري له بعض الجرابات، وعندها سيحمل لكِ كتبكِ للمدرسة، |
| Erm..., Sanırım yine kitapları karıştırdın,Panda. | Open Subtitles | أعتقد أنّ كتبكِ قد اختلطتِ عليكِ ثانيةً يا (باندا). |
| Çünkü çantan elimde ve tüm kitapların içinde. | Open Subtitles | لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ |
| Anne, senin kitaplarından biriydi. | Open Subtitles | أمي، لقد كان أحد كتبكِ "Sabrina's Satin Surrender" كتاب |
| Agatha, insanlar kitaplarına bayılıyor. Gerçekten. | Open Subtitles | (أغاثا)، الناس يحبون كتبكِ يحبونها حقا |
| kitaplarına göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأراقب كتبكِ |
| kitaplarına elimi bile sürmedim. | Open Subtitles | لم ألمس كتبكِ. |
| Evet, benim. kitaplarınızı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتبكِ. |
| Bütün kitaplarınızı okudum. | Open Subtitles | قرأت جميع كتبكِ. |
| Tüm kitaplarınızı okudum. | Open Subtitles | قرأتُ جميعَ كتبكِ. |
| Sedece ikimiz günbatımını seyredeceğiz. Git kitaplarını topla. | Open Subtitles | كلانا وحسب , سنشاهد غروب الشمس اجلبي كتبكِ |
| Senin kitaplarını alan insanlar sadece eğlenmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريد من يبتاعون كتبكِ أن يتسلوا فقط. |
| Sana kitaplarını getirdim. | Open Subtitles | جلبت لكِ كتبكِ. |
| Bu kitapları yazarak onu hayatta tutuyorsun. | Open Subtitles | كتبكِ هي وسيلتكِ لإبقاءه حياً |
| En sevdiğin kitapları geri getireceğim. | Open Subtitles | سأعيد كتبكِ المفضلة |
| kitapların yerlerde, oyuncakların dağılmış ve perdelerini yırtmışsın. | Open Subtitles | كتبكِ مُبعثرة على الأرض، كتبكِ متناثرة بكلّ مكان. و قدّ شققتِ ستائركِ؟ |
| Ayrıca, evinizde kitapların tozunu almak için çalışan biri var be. | Open Subtitles | لديكِ عصا يغبر على كتبكِ |
| Çocuk kitaplarından biri mi? | Open Subtitles | أحد كتبكِ عندما كنتِ صغيرة ؟ |
| O kadar kitap okuyorsun bir de... | Open Subtitles | كل كتبكِ ومازلتى لا تعلمين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 