"كتفها" - Translation from Arabic to Turkish

• omzuna
• omzunda
• omzundan
• omzunun
• omzundaki
• omzunu
• omuz
• omuzunda
• omuzdan

Aşık olduğunuz karının omzuna kafanızı koyacaksınız böyle...
تذهب إلى المرأة التي تحبّها وتسند رأسك علي كتفها

Emniyet kemerine yardım edecekmiş gibi yap sonra diğer elini onun omzuna koy ve...
أولاً تمايل نحوها وكأنك ستساعدها في ربط حزام أمانها ضع يدك على كتفها...

Birincisi, rahibelerin de güzel göğüsleri olabilirmiş, ikincisi, omzunda bir kokarca dövmesi vardı.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Diyelim bacağından ya da omzundan yaraladınız... ..hastaneye götüreceksiniz... ..çok yakışıklı bir doktorla karşılaşacak.
ستجرحها في رجلها أو كتفها. ستأخذها للمستشفى .. ستقابل طبيباً جذَاباً هناك ..

Sağ omzunun arkasında müthiş bir dövme var.
هي تُحْصَلُ على هذا الوشمِ الرائعِ خلف كتفها الصحيح تماماً.

Ve bu çanta sapı Jenna'nın sol omzundaki çürük iziyle birebir aynı.
هذا المؤشر هو مباراة المحدد لكدمة على كتفها الأيسر.

Peki kolunu hızla çekip omzunu çıkarttığınız doğru mu?
وهل صحيح أنك خلعت يدها وأخرجت كتفها من مكانه؟

"Başımı, omzuna koyabilir miyim?" diye sor.
إسألها لو تستطيع أن تضع رأسك على كتفها.

omzuna baskı uygula. Nereye gidiyorsun?
أبق معها ، وأبق ضاغط على كتفها.

Çünkü şimdi omzunda dövme olan kıza doğru hamle yapıyor.
يمكنه أن يذهب للفتاة ذات الوشم على كتفها

Kulak zarı delinmiş omzunda kireçlenmiş bir kırık var ama dahili bir hasar yok.
لدينها ثقب في طبلة الاذن وكسر في كتفها لكن ليس بها عيب داخلي فهي امرأة مقاومة

omzunda kötü bir ağrı var. Ayrıca hiç arkadaşı yok.
حسناً, إن كتفها مُصاب وليس لديها أيّ أصدقاء

Tabancayı elinden almak istedim ama ateş aldı ve omzundan yaralandı.
أردت أن آخذها منها لكن الرصاصة خرجت وجرحت كتفها

Ve bana, omzundan yukarı bakarak: "Ağzıma almam.
وأتذكر انها نظرت للخلف إليّ من فوق كتفها

Tamam, o zaman omzundan vurulmuş olma ihtimali var. Ölüm sebebi olan boğulmayla nasıl bir ilgisi var ki?
إذن توجد فرصة أنها أصيبت في كتفها ما علاقة هذا بسبب الوفاة..

Sağ omzunun altında bulduğum kırmızı bir lekenin resmi.
من طبعة حمراء صغيرة وجدتها خلف كتفها الأيمن

Sonra arkasını dönüyor ve omzunun üstünden cilveli cilveli bakıyor.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها

Onu tanıdı. omzundaki dövme onun aile sembolü.
تعرف عليها، اتضح أن الرمز الموشوم على كتفها عائلي

Kızın omzundaki o izler... Ne onlar?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟

Acıyla omzunu kavramış gibi.
حسنا، هذه هي بصمات يدها بالدم وتظهر أنها أمسكت كتفها لتوقف الالم

Bu balığın adı "ışıklı omuz" çünkü gerçekten de sırtında ışık püskürtebilen bir tüp var.
تسمى هذه السمكة بانبوب الكتف اللامعة لانها فعلا تمتلك انبوبا فوق كتفها يستطيع ان يبخ الضوء.

Hatta omuzunda buna benzeyen bir doğum lekesi de vardı..
حتى أنه كان لديها وحمة على كتفها التي كانت تبدو كأحدها.

Sadece sakat bir omuzdan daha fazlası olduğunu söyleyin.
أخبرني أنّها كانت لديها أكثر من أن كتفها مصاب