"كدفعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ödeme olarak
• ödemesi olarak
• ödeme gibi
• peşinat olarak

Kaçmasına yardım ettiği için ödeme olarak vermiş.
أجل كدفعة له لمساعدته على الفرار من الحافلة

Ama ön ödeme olarak bu adamların ölmesini istiyor.
لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب،

İlk elması katille yaptığınız anlaşmanın ön ödemesi olarak kullandınız.
إستخدمتَ الألماس أوّلاً كدفعة مقدّمة للحصول على العقد بقتلها

Burada 20,000$ var ve bunu mortgage'ın ön ödemesi olarak kullanmak istiyorum.
تلكَ 20.000 هناك وأنوي لإستعمالها كدفعة أولية على الرهن العقاري

Bunu ön ödeme gibi düşünün.
إعتبرها كدفعة أوليّة

peşinat olarak 15,000 pound öneriyorlar.
انهم يعرضون كدفعة أولى خمسة عشر ألف جنيه أسترلينى.

Ön ödeme olarak Rolex'ini ve arabanı ona vermişsin.
قدّمتَ له ساعتكَ الـ"رولكس" والسيّارة كدفعة مقدّمة

Ben de bedava sahne kullanımını hesap tamamlanana kadar ödeme olarak alacağım.
لذا قررت أنني سأقبل بإجار مجاني للأستوديو كدفعة من المبلغ -حتى تسدد حسابك . -هل أنت جاد بالعودة لتصوير الدعارة هنا؟

Taşı ödeme olarak kabul edeceğim.
سآخذ تلك الماسة كدفعة

Kardeşi John'un ona bir sürü borcu varmış bu yüzden doktor seni ve beni ilk ödeme olarak aldı.
يدين شقيقه (جون) بالكثير من المال له وأخذني (دوك) وأنت كدفعة مقدمة

Evde bakılan köpeğin ödemesi olarak düşüneceğim.
سأعتبر هذا الامر كدفعة رخيـصة لحماية الكرسى الفـارغ

Yine de bana yeterince iyi bir ödeme gibi görünmedi.
مع أنها لا تبدو كدفعة كافيه

Anne ve babamla konuştum ve peşinat olarak kullanabilmemiz için mirasımı şimdi vermeyi teklif ettiler.
تحدثت إلى والدّي، وقد عرضا عليّ منحي ميراثي الآن ليتسنى لنا استخدامه كدفعة أولى

Ben bunu bir peşinat olarak kabul ediyorum.
سأخد ذلك كدفعة أولى