"كذلِك" - Translation from Arabic to Turkish

• değil
• öyle
• mi

İyice derine indim, değil mi Doktor?
لقد أصبحتُ خبيرة فى هذا, أليس كذلِك يا دكتورة؟

Ya sen hangi cehenneme gidiyorsun? Onun ortağısın, değil mi?
أنّتَ شريكٌ لهُ ،أليسَ كذلِك أيُها اللعين ؟

Ve tüm bunlar boşa geçen bi zaman değil
و إذا كان الأمرُ وارِداً، لذا فسيكون كل شيء في الخارجِ كذلِك

- Blöf yapıyorsun sandım. - Kahretsin, ben de öyle.
لقدّ أعّتقدتُ أنّكَ تُخادِعّنا - وأنا كذلِك يَارجُل صدِقّني -

Genç arkadaşlar, çoğunluğu Teksaslıydı, öyle değil mi?
أطفالٌ صغار, من "تكساس" في الغالبِ أليسَ كذلِك ؟

- Olduğumuz durumu görebiliyorsun, değil mi?
حول المشكلةُ التي تواجهُها هنا ، أليس كذلِك ؟

Güzel oyun oluyor, değil mi?
إنّها لُعّبة رائِعة،أليس كذلِك ؟

Sen 'Garip Yaratık'sın, değil mi?
تباً، أنّتَ المسّخ أليسَ كذلِك ؟

Kaliforniyalı değilsiniz, değil mi?
أنت لست من كاليفورنيا , أليس كذلِك ؟

Hey, kasabanın dışına çıkmıyoruz, değil mi?
نحنُ نُغادر البلدةَ , أليسَ كذلِك ؟

Tabii. - Güzel, değil mi?
إنهُ جميل، أليس كذلِك ؟

Florida'da timsahlar var, değil mi?
يوجد هُناك تماسيح في ( فلوريدا ) أليسَ كذلِك ؟

İnsanlar böyle değil. Benden uzak dur.
الناس ليسَت كذلِك - ابتعِد عني -

- Evet ama saçların öyle değildi.
وشَعرُكَ لَم يكُن كذلِك

- öyle birşeydi ki sanki spor yapmıyorum diye beni deleceklerdi.
-لم يكن كذلِك -كان كالـ ... كان ممتلأً بخيبة الأمل اللاذعة لعدم ممارستي للرياضة؟

öyle olmalı!
يجبُ أن يكونَ كذلِك

- Tabii, hiç oraya gitmedin mi? Hayır!
نعم، أنّتَ لمّ تذّهب إلى هُناكَ مِن قبل، أليس كذلِك ؟