| 1 ampul d50 ve 2 gram kalsiyum karbonat hazırlayın. | Open Subtitles | أعطها 1 أمبير من دي 50, 2غ من كربونات الصوديوم |
| Bu buharlaştırıcıların üzerinde toplanır -- Solda gördüğünüz resim -- kalsiyum karbonat yavaşça bir katman oluşturmaktadır. | TED | وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم .. |
| %98 kalsiyum karbonat ve %2 protein içeren bir biyokompozit. | TED | بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين. |
| Ve ben de "İşte o budur; bu kalsiyum karbonat." | TED | وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم. |
| O kadar da değiller. Aynı şey, kalsiyum karbonat, kalsiyum karbonat. | TED | إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم |
| Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat. | TED | أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد، إنها كربونات الكالسيوم. |
| Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat. | TED | المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم. |
| Eğer tünel uygun kayalardan geçerse, örneğin kalsiyum karbonat, oksijen üretilmiş olur. | Open Subtitles | إذا حفرنا النفق خلال الصخرةِ المناسبةِ مثل كربونات الكالسيوم، سننتج الأكسجين. |
| Bu kalsiyum karbonat, yani kireç taşı. PH değeri yüksektir | Open Subtitles | هذا حجر جيري كربونات الكالسيوم بتركيز عالي |
| O çömlekler mumyalama işlemi için gerekli parçaları içeriyor Sodyum karbonat ve bez bandajlar. | Open Subtitles | تحتوي تلك الجِرار على بقايا عملية التحنيط كربونات الصوديوم والضمادات الكتانية |
| Kalsiyum karbonat, tebeşirde de bulunur. | Open Subtitles | كربونات الكالسيوم موجودة بالطباشيرة أيضاً |
| Çaba göstermeden su yüzünde durma kabiliyetlerine derilerinin altındaki geçirgen bir kalsiyum karbonat yapısı yardımcı olur. | Open Subtitles | قدرتهم للطفو بدون جهد و يساعد على ذلك سهولة اختراق كربونات الكالسيوم الهيكل تحت جلودهم |
| Burada, göl yüzeyinden yükselen kalsiyum karbonat kuleleri gerçeküstü bir manzara yaratır. | Open Subtitles | هنا ، أبراج من كربونات الكالسيوم ترتفع عن سطح البحيرة, يخلق مشهد كالحُلْم. |
| Potasyum karbonat, kristal şeker ve birazcık nitrojen. | Open Subtitles | كربونات البوتاسيوم، والسكروز، ومقدار ضئيل من النيتروجين |
| Bıçağın üzerinde biraz magnezyum karbonat buldum. | Open Subtitles | بعض كربونات المغنيسيوم أكتشفت من السكين. |
| Kalsit, sodyum karbonat, ve kalsiyum sülfat kristalleri denedi fakat hiçbir şey göremedi. | Open Subtitles | ومن ثم قام بتجربة بلورة من كربونات الكالسيوم والصوديوم وكبريتات الكالسيوم ولكن لازال ذلك بدون جدوى |
| "Sodyum hidrojen karbonat ve asetat çözeltisi ile etkisiz hâle getirilebilir." | Open Subtitles | هناك حل لإخمادة بواسطة كربونات الصوديوم الهيدروجينية والخلات |
| Ben Sorbitol, Malitol, Ksiletol, Manitol Kalsiyum karbonat, Soya Lesitin Sebze-bazlı Gliserin ve Talk Pudrası. | Open Subtitles | انا سوربيتول، مالتيتول زايليتول، مانيتول كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين جِلِسْرِين مشتق من خضار وبودة تالك |
| Bir insanın çamaşır sodası içtiğinden dolayı ölmesi, pek görülmüş bir şey değil. | Open Subtitles | من الصعب أن يموت المرء جراء تناول كربونات الصوديوم |
| - Sodyum bikarbonat hazır. | Open Subtitles | 89 بالمئة ، 90 بالمئة.. ـ كربونات الصوديوم جاهزه |
| Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor. | TED | هناك العديد من الكائنات العضوية الحية التي أنشأت قواقعها من كربونات الكالسيوم -- النباتات والحيوانات على حد سواء. |
| Bak, Never annen içinde karbonhidrat olan şeyleri yiyemediğini söyledi. | Open Subtitles | اسمع يا نيفر لقد قالت أمك لي انه لا يمكنك تناول اي شيء يحتوي على كربونات |