"كروموسوم" - Translation from Arabic to Turkish

• kromozomu
• kromozom
• kromozomdan
• kromozomuna

Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.
كروموسوم الواي، قطعة الحمض النووي الثانية التي تجعل من الرجل رجلاً ترسم خطا أبويا لأسلافنا،

Daha önceden kimsenin bunu yapmamış olmasına rağmen bu sentetik yolu seçerek bir bakteri kromozomu sentezleyip gen içeriğini değiştirerek yaşam için gerekli olan genleri anlamaya çalışmaya erkenden karar verdik.
قررنا منذ البداية اتخاذ طريقة صناعية على الرغم من أن أحدا لم يسلك هذا الطريق سابقا لنرى هل بامكاننا صنع كروموسوم بكتيرية حتى يمكننا تغيير محتوياتها الجينية لفهم الجينات الاساسية للحياة.

Çoğu seri katilin fazladan bir kromozomu olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Tek bir kromozom. Ve her bir kromozomda iki DNA ipliğiniz var.
اذا هذا كروموسوم وحيد وفي كل كروموسوم تملك شريطين من الحمض النووي

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

İnsan 46 kromozomdan oluşur. 23 anneden 23 babadan.
يتكون دم الانسان من 46 كروموسوم 23 للاب و 23 اخرى للام

Y kromozomuna gerçekten sahip olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد حتى من حصولك على كروموسوم واى ؟ دعنا نفحصك من الداخل

Bu yetenek, cenine ait kromozomu her iyileştirdiğinde, kendisine zarar veriyor.
لا، لا، إنه أسوأُ مِنْ ذلك هذه القدرةِ،فى كُلَّ مَرَّةٍ يعيد ترتّيبُ كروموسوم جنيني

Geri dön ve gerçekten "Y" kromozomu taşıdığını bana kanıtla. Alayım.
عد لهناك وأثبت لي أنك حقاً تمتلك كروموسوم الرجولة. سأساعدكِ.

Başkasının kanayan kalp kromozomu yüzünden çocuğun b-a-b-a kromozomunun ağır hasar aldığını fark etmemiştim.
لم ألحظ أنّ كروموسوم الطفل الأبويّ قد تضرّر بشدّة بفعل كروموسوم القلب المرهف لشخصٍ آخر

Peki, sen kendi düşündüğün gerçekleri varsayabilirsin, ama bence muhakkak bir yerlerde goofy kromozomu var .
يمكنك تجاهل الحقائق بقدر ما تريد لكني أعتقد أن هناك كروموسوم أحمق في مكان ما

Bundan daha da ilginç olanı, Y kromozomu tarafına bakarsanız hikayenin erkek kısmına, Y kromozomu, Adem sadece 60.000 yıl önce yaşadı.
ولكن ما هو أكثر ادهاشا، هو أنك لو تمعنت في كروموسوم الواي الطرف الذكري من الرواية، آدم لوجدت أنه عاش منذ 60 ألف عام فقط

Çünkü bir kız çocuğu hem babadan bir X kromozomu hem de anneden bir X kromozomu alır, böylece nötürleşir.
لأن البنت يمكنها أخذ كروموسوم X من أبيها، وكروموسوم X من أمها، وهو نوع من التمييع.

Günde bir milyon kromozom üretebilecek büyük bir robot yapabilecek durumdayız.
لدينا المقدرة الآن لبناء روبوت ضخم الذي يمكنه صنع مليون كروموسوم يومياً.

Dün gece bulduğumuz saç liflerindeki kromozom izlerini çıkarabiliriz.
نحن كنّا قادرون على لطخة كروموسوم ألياف الشعر إرتفعنا ليلة أمس.

Çocuklardan bir tanesi, baba tarafından ekstra bir... kromozom alırken diğeri de, anne tarafından bir adet fazla alıyormuş...
ويتلقى إضافية بترميز صبغي الأب، والآخر يتلقى كروموسوم بالإضافة إلى من الأم.

Her türün bir yerlerden ikinci ya da üçüncü bir kromozom aldığını ve saniyeler içerisinde o türe binlerce yeni özellik kazandırdığını görüyoruz.
نحن نجد كل أنواع الكائنات التي أخذت كروموسوم ثاني أو ثالث من مكان آخر، مضيفةً آلالاف السمات الجديدة بجانب تلك الكائنات.

Her bir çiftteki bir kromozom her bir ebeveynden gelir.
يأتي كروموسوم واحد في كل زوج من كل أب.

Böylece kart benzetmesine dönersek, bulduğumuz şey; insanlara baktığımız zaman gördüğümüz yerde belki çiftler yeniden kombine oluyor ve kromozomdan kromozoma değiş tokuş yapıyorlardır, Peter Donnelly'nin şempanzelerde bulduğu şey ise, bunların çift değil üçerli olduklarıydı.
بالعودة إلى مثال كروت اللعب ما وجدناه عند البشر أن أرقام الـ 2 هي التي يتم إعادة تركيبها و يحدث فيها التبادل بين كروموسوم و آخر

Kadınlarda bu büyük X kromozomundan 2 tane varken, erkekler bir adet X kromozomuna ve tabii ki bir adet Y krozomuna sahiptir.
تتوفر النساء على نسختين من كروموسوم X الكبير ذاك؛ يتوفر الرجال على ال X وبالطبع، تلك النسخة الصغيرة من ال Y.

Fakat 150.000 hamilelikten birinde XY kromozomuna sahip bir erkek, başka bir şeye dönüşür.
لكن بنسبة واحد كل 15 ألف الجنين ذو كروموسوم "إكس واي" الفتى يتحول إلى شئ آخر