| Kırmızı kan hücreleri hafif düşük ama çok fazla değil. | Open Subtitles | نسبة كريات الدم الحمراء مرتفعة نسبياً ولكن ليست لدرجة عالية |
| Kırmızı kan hücreleri hafif düşük ama çok fazla değil. | Open Subtitles | نسبة كريات الدم الحمراء مرتفعة نسبياً ولكن ليست لدرجة عالية |
| Bunlar doku parçaları, kırmızı kan hücreleri, protein yığınları olabilir. | TED | قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة أو كريات الدم الحمراء أو تكتلات من البروتين |
| kan hücresi boyutunda aletlerin yapımı ile ilgilenilen 4 tane büyük konferans var hayvanlar üzerinde bir çok deney yapılıyor. | TED | هنالك أربع مؤتمرات رئيسية حول بناء أجهزة بحجم كريات الدم، و توجد العديد من التجارب في الحيوانات. |
| Çaylak'ın kendisine kanserli bir akkan hücresi şeklinde pasta aldığını bilerek. | Open Subtitles | حسب معرفتي به ربما يكون الآن يحضر لها كعكة على شكل كريات دم بيضاء مصابة بالسرطان |
| Peki, yeterince beyaz hücre olmadığında, vücuda ne olacağını birisi açıklayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأي منكم أن يشرح ماذا سيحدث للجسم عندما لا توجد كريات بيض كافية؟ |
| İçeride akmaya başlayan akyuvar hücrelerini siz görebilesiniz diye etiketledik. Akyuvarlar enfeksiyonu farkettiklerinde kenarlara yapışmaya başlayacaklar. | TED | لقد قمنا بتمييز كريات الدم البيضاء حتّى تتمكّنوا من رؤيتها بوضوح، و عندما تكشف عن العدوى، فهي تبدأ بالالتصاق. |
| Beyaz kan hücreleri, bağışıklık sistemimizin önemli bir paçasıdır ve o hala bir insan. | Open Subtitles | كريات الدم البيضاء أهم جزء في نظام مناعتنا وهي مازالت في الأساس بشرية |
| - Beyaz kan hücreleri normal,... | Open Subtitles | , تعداد كريات الدم الحمراء طبيعية , هناك أنيميا خفيفة |
| Chirunun bu konuda bir avantajı var kırmızı kan hücreleri bizimkinin iki katından fazla böylece kaslarına yeterince oksijen taşıyabiliyor hem de bu yükseklikte bile. | Open Subtitles | لها خاصية فريده عدد كريات دمهم الحمراء اكثر من البشر بمرتين كافي لتجهيز عضلاتهم بالأوكسجين |
| Yeni kan hücreleri üretmek yaklaşık 4 gün sürer. | Open Subtitles | يستغرق الأمر حوالي 4 أيام لإنتاج كريات دم حمراء |
| Beyaz kan hücreleri enfeksiyonla savaşmak için çok zayıf. | Open Subtitles | كريات دمه البيضاء ضعيفة جداً لمقاومة الإلتهابات |
| Bebekken kordon kanı, akyuvar transferleri kemik iliği, lenfositler daha fazla kök hücre eklemek için iğneler yapıp o hücreleri de almışlar. | Open Subtitles | دم مشيمي كرضيعة , نقل كريات دم بيضاء ... . ْ |
| Beyaz kan hücreleri, kalp kapakçıkları... | Open Subtitles | كريات الدّم البيضاء، صمامات القلب |
| Bir düşük basınç odasında uyumak daha fazla kırmızı kan hücresi üretilmesini sağlar, bu vücudunuzda daha fazla oksijen bulunması anlamına gelir, bu da bir sporcunun dayanıklılığının artması demektir. | Open Subtitles | كما ترون، النوم في خيمة نقص الأكسجين يؤدي الى انتاج زيادة في ..كريات الدم الحمراء مما يعني زيادة في الأكسجين في جسمك |
| Basitçe vücudunuza daha fazla kırmızı kan hücresi üretmesini söyler. | Open Subtitles | الذي ببساطة يخبر جسدك أن ينتج المزيد من كريات الدم الحمراء |
| Beyaz kan hücresi çok çıkarsa madalya veriyorlarmış diye duydum. | Open Subtitles | هيي، لقد سمعت انهم يعطون هدية وشاح لكل تعداد كريات بيض جيد |
| Pekala, kesin söyleyemem ama beyaz hücre sayıları büyük ölçüde azaldı. | Open Subtitles | حسنا. لا أستطيع القول أنني متأكدة لكن تعداد كريات دمها البيضاء ينخفض |
| Yüksek kırmızı hücre sayısının bir sürü farklı açıklaması var. | Open Subtitles | هناك الكثير من التفسيرات الأخرى لارتفاع كريات الدم الحمراء |
| Ateşi var, ama akyuvar sayısı dengeli. | Open Subtitles | أنه مصاب بحمى بالكريات البلعومية لكن عدد كريات دمه البيضاء مستقر |
| Göğüste ve bel omurlarında, anormal akyuvar çoğalması. | Open Subtitles | تكاثر غير طبيعي في كريات الدم البيضاء في الصدر و ونخاع العظم في أسفل العمود الفقري |
| Diğer baykuşların peletleri. Belki de bize, dolunay çarpsaydı daha iyi olurdu. | Open Subtitles | إنها كريات بقية البوم - ربما كان خيراً لنا أن نصاب بالعمى - |