"كشريكة" - Translation from Arabic to Turkish

• ortak olarak
• ortağı olarak
• eşi olarak
• ortağım
• ortağımız olarak

Aynı zamanda bana ortak olarak bir memur verdiler.
في هذه الأثناء لقد أعطوني عميلة كشريكة

Seni bir ortak olarak görmüyor Tess. Bir kadın olarak da görmediği kesin.
إنّه لا يقدركِ كشريكة له يا (تيس)، وبالتأكيد لا يقدّركِ كإمرأة.

Bir iş ortağı olarak, o kusursuz biri ama hayat partneri olarak değil.
كشريكة عمل , كانت مثالية ولكنها لم تكن ذاك الشريك الذي بمقدورك قضاء حياتك معه

Senden şikayetçi olmadığım için şanslısın suç ortağı olarak!
أنتِ محظوظة لأني لم أبلغ عنكِ آيضاً كشريكة

Tamam, kabul ediyorum, Larry'nin bana eşi olarak daha saygılı olmasını istediğim zamanlar olmuştu.
اعترف ان هناك اوقات عندما اتمنى انه يعاملني بمزيد من الاحترام كشريكة اكثر

ortağım olman ile beni sinsice takip etmen arasında seçim yapacaksam, sanırım ortaklık seçeneğine bir şans tanırım.
لذا... إذا كان إختياراً بين الحصول عليك كشريكة أو ملاحقة... أعتقد بأنني سأجرب حظى...

Yeni ortağımız olarak klinik işiyle ilgili durumlarda neden bulunmasın ki, dedim.
كشريكة جديدة، ليس هُناك سبب... يمنعها من المشاركة... في جميع جوانب عمل العيادة.

Bir ortak olarak gizliliğime bağlıyım.
كشريكة ، أنا ملزمة بالخصوصية

Her zaman ortak olarak Julie'yi işe alabilirsin.
حسنا ,يمكنك دائما إستخدام ( جولى) كشريكة .

Seni daha çok ortak olarak görmekte.
-إنه يعتبرك كشريكة

Bütün sermaye ortaklarını Diane Lockhart'ı kınamaları ve sermaye ortağı olarak azletmek için oylamaya davet ediyorum.
أود أن أدعو الى التصويت لجميع الشركاء المتساوون لتوجيهاللومواستبعادديان لوكهارت كشريكة متساوية

Bayan Florrick Cary Agos'un ortağı, ayrıca Lemond Bishop'u da temsil ediyor, ...bu meselede bir uyuşturucu satıcısı o da suç ortağı olarak görünmekte.
السيدة (فلوريك) تعمل كشريكة لـ(كاري آغوس) ولكنها تمثل أيضاً (ليموند بيشوب) تاجر مخدرات متواطئ في هذه القضية

Yalnızca şirket ortağı olarak değil.
ليس فقط كشريكة في الشركة.

Bunun için, sizi olaydan sonra suç ortağı olarak suçlayabiliriz sadece Van Gogh için değil stoklarını doldurmak için King ailesinin işlediği her suç için buna adam kaçırma ve zorla alıkoyma dahil.
على هذا النحو، فإنه يمكننا إتهامك كشريكة في الجريمة على إثر ذلك (ليس فقط بسبب لوحة (فان جوخ (ولكن لكل جريمة قامت بها عائلة (كينغ للحصول على بقية المعروضات

'Kız kardeşiniz Devsena'yı eşi olarak seçtim.'
اختار شقيقتك ديفسينا كشريكة لحياته

Uzun süredir alt seviye ortağım, Karl.
قضيت وقتا طويلا كشريكة صغيرة لك، كارل