"كعيد الميلاد" - Translation from Arabic to Turkish

• Noel gibi
• Noel sanki

Onların statüleri de. Sığınma hakları varsa, bu çocuklar için Noel gibi olur.
ووضعهن، إسمع، إذا كنّ يستحقن اللجوء السياسي، فسيكون كعيد الميلاد لهن يا فتى.

Kamptaki çocuklarla arkadaş oldum ve onların kültürlerine özgü bazı şeyleri benimsedim, hatta Müslüman olarak yetiştirilmeme rağmen Noel gibi bayramları kutladım.
كونت صداقات مع الأطفال في المخيم بدأت في مجاراة بعض معتقداتهم الاحتفال بعطلات كعيد الميلاد رغم أنني مسلمة.

Sana diyorum işte, Noel gibi oldu bu.
صدقيني، هذا كعيد الميلاد المجيد

Her gün Noel sanki. Senin hastaların kim bugün? Dr. Charles Logan Dişçi
كل يوم كعيد الميلاد مع من أنت تعمل اليوم

Her gün Noel sanki. Senin hastaların kim bugün? Dr. Charles Logan Dişçi
أنا احب عملي كل يوم كعيد الميلاد

Bunu yapabilmek için de bazı şeyleri unutmak gerekiyordu Noel gibi.
ولأفعل هذا، تحتم عليّ نسيان أمور... كعيد الميلاد.