| Yüzün yukarıda olsun istiyorsan bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصراخ للحظة إذا أردت أن أضع وجهك للأعلى |
| bağırmayı kes yoksa ben vuracağım seni. Harika kıyafetmiş. | Open Subtitles | حسناً كف عن الصراخ وإلا اصبتك |
| - Bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصراخ في وجهي. |
| Bağırmayı bırak da kendine bir yara bandı bul. | Open Subtitles | كف عن الصراخ و احصل لنفسك على بعض اللاصق الطبي |
| -Richard, gel buraya. Richard! -Kulağımın dibinde Bağırma! | Open Subtitles | ريتشارد ارجع هنا ريتشارد كف عن الصراخ فى اذنى |
| Hey, nara atmayı kes ve git yat! | Open Subtitles | كف عن الصراخ واخلد إلى النوم |
| bağırmayı kes! | Open Subtitles | - كف عن الصراخ - |
| bağırmayı kes! | Open Subtitles | كف عن الصراخ |
| bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصراخ |
| - Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | - كف عن الصراخ علي ! |
| Mustafa Bağırma, başım ağrıyor. | Open Subtitles | كف عن الصراخ يا "مصطفى". أعاني من صداع |
| - Bağırma. | Open Subtitles | - كف عن الصراخ |
| Hey, nara atmayı kes ve git yat! | Open Subtitles | كف عن الصراخ واخلد إلى النوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 