"كلاينفيلد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kleinfeld

Bay Taglialucci, avukatı Bay Kleinfeld'le görüşecek.
السيد تاجليالوتشي سيقابل محاميه السيد كلاينفيلد

Konuşturma beni Kleinfeld. Söylediklerimi yaz, tamam mı?
لا تجبرني على ذلك كلاينفيلد فقط دون ما أقول

Öteden beri senden hoşlanmadım Kleinfeld. Yahudi olmanla alakası yok.
أنا لم أحبك أبدا يا كلاينفيلد ليس لانك يهودي

Bay Brigante, Bay Kleinfeld'le başımız dertte.
سيد بيرجانتي هناك مشكلة مع السيد كلاينفيلد

Bay Kleinfeld? Ben memur Williams. Şu anda garajınızdayız.
السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك

Kleinfeld hakkında haklıydın. O kötü bir adam.
أنت كنت محقّة بشأن كلاينفيلد انه رجل سيئ

Sadece Kleinfeld konusunda haklı olduğunu söylemek istedim.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك كنت محقّة بشأن كلاينفيلد

Bay Kleinfeld bugün öğleden sonra ikide göğsünden bıçaklandı.
السيد كلاينفيلد نال طعنة في صدره في الساعة الثانية بعد ظهر اليوم

David Kleinfeld sen içerideyken başımıza haydut kesildi.
ديفيد كلاينفيلد اصبح صيدا ثمينا بعد غيابك

Sokaklara haber salmış, o hapis firarını Kleinfeld ayarladı... sonra da babasıyla kardeşini öldürdü diye.
سرت اشاعات ان ديفيد كلاينفيلد هو من دبر عملية الهروب ثم قتل أبوه وأخوه

Ama Kleinfeld'le yakın ilişkine bakılırsa, bu kuvvetle muhtemel... değil mi dostum?
لكن مع علاقتك مع كلاينفيلد فهذا احتمال قائم الا تظن ذلك يا صديقي؟

O teknede sen de vardıysan eğer, ki vardın, biliyorum... taammüden cinayetle suçlanan Kleinfeld'in aleyhine tanıklık et.
لو أنت كنت على ذلك المركب وأنا أعرف جيدا أنك كنت هناك إشهد ضدّ كلاينفيلد في جريمة قتل من الدرجة الأولى

Tek bir işim kaldı. Kleinfeld'in gözlerinin içine bakmalıyım.
آخر مهمة أقوم بها علي أن أواجه كلاينفيلد

Kleinfeld'in haklandığını duyunca beni de öldü sandın, değil mi?
لقد سمعت أنهم تخلصوا من كلاينفيلد فاعتقدت انهم تخلصوا مني أيضا

David Kleinfeld de beni asla yüzüstü bırakmadı.
ديفيد كلاينفيلد الذي لم يتخلى عني ابدا

- Kleinfeld benim avukatım. - Ellerinizi duvara koyun.
كلاينفيلد هو محاميي- ضع يديك على الحائط-

Kleinfeld benim kardeşim. Bana bak.
كلاينفيلد أخّي أنظر لي

Kleinfeld'in hayatta kalması büyük şans.
كلاينفيلد محظوظ لبقائه حيا

Biz Kleinfeld'in peşindeyiz.
نحن نتتبع كلاينفيلد

Kleinfeld'e hiç borcun yok.
أنت لا تدين بشيء لـ كلاينفيلد